童蒙
tóngméng
1) дитя, ребенок
2) невежество; неопытность
детское незнание
tóngméng
〈书〉年幼无知的儿童。tóng méng
1) 年幼无知的儿童。
南朝梁．刘勰．文心雕龙．辨骚：「故才高者菀其鸿裁，中巧者猎其艳辞，吟讽者衔其山川，童蒙者拾其香草。」
三国演义．第四十三回：「今得先生，人皆仰望：虽三尺童蒙，亦谓彪虎生冀。」
2) 知识浅陋，幼稚无知。
淮南子．齐俗：「古者民童蒙不知东西，貌不羡乎情，而言不溢乎行。」
tóng méng
young and ignorant
ignorant and uneducated
tóng méng
(书)
（年幼无知） childish ignorance
（年幼无知的儿童） ignorant children
tóngméng
childish ignorance⒈幼稚不懂事的孩童。⒉知识浅陋。⒊愚昧无知。
1) 幼稚愚昧。
2) 指无知的儿童。
3) 指童年。
частотность: #64816