竭尽令力
jiéjìn lìng lì
делать все возможное, вкладывать все силы, выкладываться полностью
пословный:
竭尽 | 令 | 力 | |
1) исчерпывать [до конца]; полностью использовать
2) полностью иссякать (истощаться), кончаться без остатка
|
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|