笑
xiào
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
眉开眼笑 радостное выражение лица
开笑口 смеяться во весь рот
噗吃地笑 фыркнуть со смеху
她对我笑了 она улыбнулась мне
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
不要笑我 не смейтесь надо мной
II сущ.
смех; улыбка
逗个笑 диал. вызвать смех, рассмешить
以一笑之故 по причине одной улыбки
不值一笑 не стоить (не заслуживать) даже улыбки
похожие:
xiào
1) смеяться; смех; улыбаться; улыбка
他笑起来了 [tā xiàoqilaile] - он рассмеялся
大笑 [dàxiào] - громко рассмеяться
傻笑 [shăxiào] - глупая улыбка
2) высмеивать; осмеивать
你不要笑我 [nĭ bùyào xiào wŏ] - не смейтесь надо мной
xiào
① 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容│微笑│眉开眼笑│哈哈大笑。
② 讥笑：耻笑│见笑。
xiào
〈动〉
(1) (会意。 从竹, 从夭。 杨承庆曰, "竹得风其体夭屈, 如人之笑"。 字或从竹, 从夭。 本义: 因喜悦开颜或出声)
(2) 同本义 [smile; laugh]
笑, 喜也。 --《说文》。 杨承庆曰: "竹得风, 其体夭屈, 如人之笑也。 李阳冰刊定说文从之。 "
竹为乐器, 君子乐然后笑也。 --《字林》。 朱骏声曰: "此字古皆从犬, 本义犬狎人声也。 从犬, 箾省声。 "
一握为笑。 --《易·萃》
载笑载言。 --《诗·卫风·氓》
言笑晏晏。
两小儿笑曰。 --《列子·汤问》
乐然后笑, 人不厌其笑。 --《论语·宪问》
止增笑耳。 --《聊斋志异·狼三则》
笑而止之。 --《列子·汤问》
笑而不顾。 --清·周容《芋老人传》
(3) 又如: 笑唏唏(笑嘻嘻); 笑咍咍(大声地笑); 笑浪(无拘束地大笑); 笑面夜叉(外貌和气、 心地狠毒的人)
(4) 讥笑; 嘲笑 [ridicule]
顾我则笑。 --《诗·邶风·终风》
以五十步笑百步, 则何如?--《孟子·梁惠王上》
(5) 又如: 笑端(笑柄); 笑骂从汝(我行我素, 不顾他人饥笑责骂); 笑弄(讥笑; 嘲弄); 笑侮(嘲笑戏弄)
(6) 玩笑; 逗乐 [joke; make fun of]
勿以为笑。 --《诗·大雅·板》
(7) 又如: 笑嗷(喜笑; 玩闹); 笑乐院本(戏曲演出在正戏前加演的小戏); 笑耍头回(宋元时说书人在开讲正书前, 先讲一个小故事作引子)
(8) 喜爱; 羡慕 [like]。 如: 笑眼传心(相视而笑, 以目传情); 笑悦(欢笑喜悦); 笑叹(可笑可叹)
(9) 比喻花朵开放 [flow; open]
露浓晞晚笑, 风劲浅残香。 --唐太宗《赋得残菊花》
(10) 又如: 笑笑(花盛开的样子); 笑靥金(菊花的别称)
xiào
1) 动 因欣喜而在脸上露出快乐表情，或发出喜悦的声音。
如：「玩笑」、「嬉笑」、「微笑」。
论语．宪问：「乐然后笑，人不厌其笑。」
2) 动 讥笑、嘲笑。
如：「见笑」、「耻笑」。
孟子．梁惠王上：「以五十步笑百步，则何如？」
唐．韩愈．调张籍诗：「蚍蜉撼大树，可笑不自量。」
3) 副 致赠时，希望对方接受的敬辞。
如：「笑纳」。
水浒传．第二回：「特地使小校送些薄礼，酬谢大郎不杀之恩，不要推却，望乞笑留。」
xiào
laugh
smile
CL:个[gè]
xiào
old variant of 笑[xiào]xiào
动
（露出愉快的表情，发出欢喜的声音） smile; laugh:
放声大笑 laugh heartily
苦(狂; 狞; 傻)笑 laugh wryly (boisterously; grimly; foolishly)
微笑 smile
笑岔了气 choked with laughter
一笑了之 laugh out of court
真笑死人 be terribly funny
你笑什么? What are you smiling at?
谁笑在最后，谁笑得最好。 He laughs best who laughs last.
她笑了笑表示感谢。 She smiled her thanks.
我们几乎笑死了。 We nearly died with laughing.
（讥笑） ridicule; laugh at; deride:
叫人笑掉大牙 ridiculous enough to make people laugh their heads off
我们笑他异想天开。 We laughed at his fancy.
这次你可以笑我了。 You have the laugh on me this time.
xiào
1) smile; laugh
2) ridicule; laugh at
他刚学，别笑他。 She's a beginner. Don't laugh at her.
xiào
1) 显露愉悦的表情，发出欣喜的声音。
2) 讥笑；嘲笑。
3) 玩笑；逗乐。
4) 指可笑的事。
5) 喜爱；羡慕。
6) 比喻花朵开放。
частотность: #175
в самых частых:
微笑
笑容
笑笑
笑话
开玩笑
笑声
玩笑
可笑
冷笑
苦笑
大笑
嘲笑
笑脸
哈哈大笑
笑意
笑嘻嘻
含笑
笑眯眯
傻笑
哭笑不得
欢笑
笑吟吟
似笑非笑
好笑
眉开眼笑
有说有笑
欢声笑语
取笑
哄堂大笑
啼笑皆非
笑呵呵
哄笑
嬉皮笑脸
说笑
嘻笑
逗笑
讥笑
谈笑
谈笑风生
笑语
嬉笑
笑料
笑骂
暗笑
狂笑
失笑
强颜欢笑
嫣然一笑
狞笑
开怀大笑
笑容可掬
带笑
嘻皮笑脸
耻笑
赔笑
堆笑
笑柄
不苟言笑
说说笑
嗤笑
笑容满面
发笑
面带微笑
搞笑
憨笑
窃笑
笑谈
喜笑颜开
调笑
笑盈盈
惨笑
破涕为笑
笑逐颜开
笑靥
奸笑
干笑
怪笑
讪笑
一笑置之
闹笑话
说笑话
一颦一笑
笑颜
媚笑
捧腹大笑
仰天大笑
浅笑
笑脸相迎
欢笑声
哑然失笑
耍笑
音容笑貌
皮笑肉不笑
招笑
看笑话
欢歌笑语
笑哈哈
笑纳
синонимы: