符合法律
fúhé fǎlǜ
соответствовать закону
примеры:
来源符合法律规定的证据
доказательства, добытые законным путем, доказательства, полученные в предусмотренном законом порядке
看起来,你好像能够驾驭自己。我敢打赌,你有故事要讲,而且很多不符合净源导师的律法观念?
Я смотрю, ты можешь за себя постоять. И баек небось можешь рассказать немало... возможно, и таких, которые магистрам бы не понравились.
法律合规指引
Guidance on legal compliance
Руководство по соблюдению правовых норм
Руководство по соблюдению правовых норм
欧洲法律合作委员会
European Committee on Legal Cooperation
实体间法律合作委员会
Комиссия по вопросам юридического сотрудничества между образованиями
总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示,由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同,总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合,并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核
Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса
无资格的法律上无资格或不合要求的;不合法的
Lacking legal qualifications or requirements; ineligible.
合法的,如果我们对法律不信任的话,我们什么都没有了。现在你走吧,再见。
В рамках закона. Если мы перестанем верить в закон, мы все потеряем. А теперь позволь мне заняться делами. Всего хорошего.
“没有。”她捋了捋帽子下面的头发。“弗利多只卖合法药物,严格遵守法律。”
Нет. — Она поправляет волосы под козырьком. — „Фриттте“ торгует только разрешенными законодательством веществами.
使用致命武器对付应邀而来的宾客,这不符合你们的程式设计核心。这样不合法。
Использовать оружие против приглашенного гостя значит нарушить основную программу. Это незаконно.
你现在的行为已经触犯了法律。我猜机器应该是有专利的……但是现在发射的波段应该远超合法范围了吧?
Это незаконно. На данное изобретение действуют патентные права... Но, полагаю, в данной ситуации это неактуально?
пословный:
符合法 | 法律 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
похожие:
符合宪法
符合语法
反符合法
使符法律
符合文法
合法符号
端点符合法
乘法结合律
乘法合成律
不合乎法律
加法结合律
加法合成律
符合语法的
无规律符合
符合加法器
不合法字符
符合测量法
合法分隔符
符合计数法
最佳符合法
延迟符合法
符合语法性
符合价值规律
合法数据符号
法律默示合同
符合语法规则
不符合法律的
法律推定的合同
法律上的集合物
合作的法律基础
使在法律上合格
联合国法律年鉴
与法律规定不符
联合国法律汇编
符合宪法的法律
不符合司法程序
中子符合计数法
符合语法的程度
最小二乘法符合
符合仲裁法章程
符合本法规定条件
股东符合法定人数
符合面积律的机身
法律上默许的合同
符合本法规定的条件
不符合本法规定条件
欧洲法律合作委员会
国际法律援助联合会
国际法律学家联合会
不符合本法规定的条件
符合进出口法令的要求
曲线拟合, 曲线求律法
公司的合法权益受法律保护
关于合同义务法律适用的公约