第一章 听父命 初步武林
пословный перевод
第一章 | 听 | 父命 | |
1) слушать
2) слушаться; повиноваться
3) пусть; позволять
4) сч. сл. для банок консервов и т.п.; банка
|
初步 | 步武 | 武林 | |
1) первый шаг; начальный, предварительный, первоначальный; прежде всего
2) азбука; азы; элементарный
|
1) идти по стопам (кого-либо), перенимать (что-л. у кого-л.), подражать
2) шаг и полшага; обр. очень короткое расстояние
|
1) Улинь (одна из школ ушу)
2) сообщество ушу, круг ушу, мир ушу
|