欢迎来到联邦脱胎换骨后的第一天。

Итак, наступил первый день новой эры Содружества.

说如果她真是个女神，那你还是第一次知道神也可能胎死腹中。

Заметить, что мертворожденные боги – для вас это что-то новое... если она и вправду богиня.

有谁想过呢？你肯定不是我见过的第一个戴项圈的怪胎，这毫无疑问！你现在属于绿维珑。

И кто бы мог себе такое представить? Ты теперь уж точно не то-не-пойми-что в ошейнике, с кем мы когда-то познакомились! Теперь ты принадлежишь Ривеллону.

一阵风将警督的头发吹乱。他拨了拨头发。“你第一次和那对双胞胎对话时，问过他们是在哪儿听到声音的吗？”

Ким поправляет выбившуюся под порывом ветра прядь волос. «При первом разговоре с детьми вы спросили их, где они находились, когда услышали голос?»

第一位学徒叫蒂亚妮·坎宁斯，她的专长是制作软皮护甲，但是她在锁甲方面的兴趣则不如那对双胞胎兄弟。

Начни с Дианы Кеннингс – она специализируется как раз на работе с кожей. В отличие от близнецов-дворфов, она практически не интересуется кольчужными доспехами.

有谁想过呢？你肯定不是我见过的第一个戴着项圈的怪胎，这毫无疑问！你现在属于绿维珑了，还有那个...恶魔，我想也一样。

И кто бы мог себе такое представить? Ты теперь уж точно не то-не-пойми-что в ошейнике, с кем мы когда-то познакомились! Теперь ты принадлежишь Ривеллону. Ты и этот... демон. М-да.