第三族元素
_
triels
dì sān zú yuán sù
trielsпримеры:
罕见的元素驯鹿是勇气与英勇的炽热象征。在第三赛季的英雄联赛中达到白金级或在团队联赛中达到青铜级即可获得。
Пылающий стихийный олень – истинное воплощение доблести и отваги. Награда за достижение платинового ранга в лиге героев или бронзового ранга в командной лиге в ходе третьего сезона.
在获得强大的力量后，史诗元素驯鹿展现出的优雅鼓舞着每个看到它的勇士。在第三赛季的英雄联赛或团队联赛中达到大师级即可获得。
Наполненный силой эпический стихийный олень своим величием приводит в трепет всякого, кто его увидит. Награда за достижение ранга мастера в лиге героев или командной лиге в ходе третьего сезона.
пословный:
| 第三 | 三族 | 元素 | |
третий (по порядку); в-третьих
|
1) три рода; родня (со стороны отца, матери и жены)
2) родители, братья и жена с детьми
3) три поколения (отец, сын и внук)
4) поколения: отца, своё и сына (все три вместе с братьями)
5) * три дурных сына (трёх императоров древности: 帝鸿, 少暤 и 颛顼)
|
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|