第二次世界大战
dì’èrcì shìjiè dàzhàn
Вторая мировая война (1939−1945 гг.)
вторая мировая война (1939-1945)
вторая мировая война
Dìèr Cì Shìjiè Dàzhàn
1939-1945年法西斯国家德国、意大利、日本发动的世界规模的战争。这次战争从1931年日本侵占我国东北起开始酝酿,到1939年德国进攻波兰,英、法对德宣战而正式爆发。全世界人民的反法西斯斗争和中、苏、美、英、法等国结成的反法西斯联盟,最后取得胜利。Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn
[the Second World War; World War Ⅱof 1939-1945 ] 1939年至1945年在法西斯轴心国德国、 意大利、 日本与反法西斯同盟国中国、 美国、 苏联、 英国等国家间进行的世界规模的战争
dì èr cì shì jiè dà zhàn
西元一九三九年九月一日德国攻击波兰,至一九四五年九月二日日本投降之世界大战。由中、美、英、法、苏等国,抵抗德、义、日等轴心国的侵略;战场包括欧、亚、非、澳四大洲;方式为陆海空之立体战。主要过程:一、自开战至一九四○年为德国席卷欧洲期。二、一九四一年德军向苏联进军,同年十二月八日,太平洋战争爆发,与欧洲战场合成世界性之全面战争。三、一九四三年义大利首宣告投降。四、一九四五年德国不支东西战线的攻击而溃败,于五月七日签降。五、日军因硫磺岛之役失利,美国于长崎、广岛投下原子弹及苏俄的宣战而于同年八月十日宣告战败投降,至九月二日正式签字。前后历时七年,人口及物质的损失较之第一世次世界大战更为惨重。
Dì èr Cì Shì jiè Dà zhàn
World War IIdì èr cì shì jiè dà zhàn
the Second World War; World War (1939-1945)Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn
World War IIв русских словах:
Вторая мировая война
第二次世界大战, 二次大战
коллаборационист
(第二次世界大战中与法西斯侵略者合作的) 附敌分子; 叛徒
примеры:
第二次世界大战中的许多事情是大家都记得的
всем памятны события второй мировой войны
第二次世界大战中,欧美出现了一批风云人物,如美国的罗斯福,英国的丘吉尔,苏联的斯大林,等等。
Во время Второй мировой войны в Европе и Америке появилась целая плеяда видных фигур, таких как Рузвельт в Америке, Черчилль в Великобритании, Сталин в Советском Союзе и т. д.
第二次世界大战结束五十周年纪念宣言
Декларация о праздновании пятидесятилетия окончания второй мировой войны
纪念第二次世界大战战胜纳粹和法西斯主义四十周年
сороковая годовщина победы над нацизмом и фашизмом во Второй мировой войне
第二次世界大战结束40周年政治宣言
Политическая декларация к сороковой годовщине окончания второй мировой войны
第二次世界大战死难者悼念与和解日
День памяти жертв второй мировой войны и примирения
各国人民纪念第二次世界大战死难者世界年
Всемирный год памяти народов о жертвах второй мировой войны
第二次世界大战时,日本和德国、意大利结盟。
Во время Второй мировой войны Япония, Италия и Германия заключили союз (между собой).
第二次世界大战前夜
накануне Второй мировой войны
第二次世界大战结束日本投降的时候,有些日本人切腹自杀。
Когда Япония капитулировала в конце Второй мировой войны, некоторые японцы совершали харакири.
第二次世界大战有巨大的历史性意义。
Вторая мировая война имеет огромное историческое значение.
驱潜快艇(第二次世界大战时采用)
малый сторожевой корабль
第二次世界大战苏联阵亡烈士纪念碑
памятник советским жертвам второй мировой войны
他弟弟在第二次世界大战中阵亡。
His younger brother died in battle during World War II.
第二次世界大战的诸交战国
belligerents in World War II
亨顿飞机博物馆,已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。
The World WarⅡ bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.
他们在第二次世界大战期间相遇并相爱。
They met and fell in love with each other during the Second World War.
老乔在第二次世界大战以前就早已经见上帝去了。
Old Joe went to heaven long before the World.
第二次世界大战的爆发
the outbreak of the Second World War
希特勒入侵波兰。 自此, 第二次世界大战爆发。
The Second World War was brought about by Hitler’s invasion of Poland.
我父亲在第二次世界大战期间在海军服役。
My father served in the navy during the Second World War.
他们在第二次世界大战的太平洋战区打过仗。
They fought in the Pacific theater of World War II.
有数百万参加过第二次世界大战的美国退伍军人。
There are millions of American veterans from the Second World War.
获得“第二次世界大战”市政。
Получите социальный институт «Вторая мировая война».
пословный:
第二次 | 二次世界大战 | ||
см. 第二次世界大战
Вторая мировая война (1939−1945 гг.)
|