等到猴年马月
пословный перевод
等到 | 猴年马月 | ||
1) ждать до...; к тому времени...; [тогда] когда...; к, на
2) дождаться
|
в примерах:
要修好新高速公路, 那得等到猴年马月了。
The new motorway won’t be ready for donkey’s years.
蜗牛慢慢爬, 不知猴年马月到.
улита едет да когда-то будет
等到 | 猴年马月 | ||
1) ждать до...; к тому времени...; [тогда] когда...; к, на
2) дождаться
|