筏子
fázi 
плот
撑筏子 гнать плот
Плот
fázi
см. 筏fá zi
水上行驶的竹排或木排，也有用牛羊皮、橡胶等制造的。fázi
[raft] 水上交通工具。 用竹或木编排而成, 或用牛羊皮等制囊而成
fá zi
raftfázi
raft1) 即筏。
2) 比喻可供利用的工具。
частотность: #36917
в русских словах:
сплотка
结成（筏子）
синонимы:
相关: 筏
примеры:
结成筏子
связать плот
撑筏子
гнать плот
他的船没有帆。他的狼群在他身后划着他们自己建造的筏子。但是，当一艘船在海上的任何地方被毁时，强大的“舰队”可以在几分钟内把船拆得只剩一根木头。
На его лодке нет парусов. Его стая плывет следом на самодельных плотах. Но когда «флотилия» Зудящей Лапы берет корабль на абордаж в открытом море, гноллы раздирают его в щепки за считанные минуты.
筏子顺河水缓缓漂流。
The raft was floating gently down the river.
是的，我正打算给自己做个筏子，然后划走。我在北边还有事要办，是在一个叫浮木镇的小镇。我绝对不想失约。
Ха. Я думал плот построить и угрести отсюда. Мне на север надо попасть, городишко там есть один – Дрифтвуд. Не хочу пропустить назначенное свидание.