筒子楼
tǒngzilóu
многоэтажный коридорный дом, жилье коридорного типа
tǒngzilóu
1) общежитие
2) студенческое общежитие
tǒng zilóu
中间是过道,两边是住房,没有厨房和卫生间的楼房。这种楼房俗称筒子楼。tǒngzilóu
[tube-shaped apartment] 中间是一条长长的通道、 两旁是房间的楼房。 多作宿舍用
tube-shaped apartment
tǒngzilóu
dormitories off a long corridorчастотность: #18823
пословный:
筒子 | 楼 | ||
1) труба, трубка (бамбуковая)
2) техн. барабан; бобина
3) инт. 同志
|
I сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр 3) этаж
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新华楼 терем Синьхуа (название ресторана); 青楼 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 万卷楼 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
5) тема (интернет-форума)
II собств.
Лоу (фамилия)
|