策士
cèshì
1) политик
2) советник, придворный стратег
cèshì
封建时代投靠君主或公卿为其划策的人，后来泛指有谋略的人。cèshì
[conspirator; machinator; plotter] 善于运用计谋的人; 谋士
cè shì
1) 有计谋的人。
史记．卷七十一．樗里子甘茂传．太史公曰：「虽非笃行之君子，然亦战国之策士也。」
2) 对策取士之制。
清．徐师曾．文体明辨序说．策：「夫策士之制，始于汉文，鼂错所对，蔚为举首。」
cè shì
strategist
counsellor on military strategy
cè shì
（谋士） scheming person; schemer; member of a brain trustcèshì
trad.1) staff officer
2) brain-truster
3) schemer
4) counselor
谋士，指古代在大官或名人门下出谋划策的人。柳宗元《沛国汉原庙铭》：“故曲逆起为～，辅成帝图。”（曲逆：曲逆侯陈平）
1) 本指战国时代游说诸侯的纵横之士，后泛指出计策、献谋略的人。
2) 策试士人。
в русских словах:
комбинатор
策士 cèshì, 谋士 móushì
синонимы:
примеры:
「树根与树枝到不了之处，都有我们长翅膀的朋友照顾。」 ～瑟雷尼亚策士祖奈
«Туда, куда не смогут добраться корни и ветви, доберутся наши крылатые друзья». — Зунак, селезнийский стратег
游击队探子警告道：任何铠甲都无法让身体抵挡非瑞克西亚的感染。 纽若克策士则将此当成挑战。
Ведущие разведку поборники предупредили, что никакие доспехи не защитят тело от фирексийской заразы. Нейрокские стратеги восприняли это как вызов.
「这造物唯一的目的，就是要将我们全数歼灭。」 ～纽若克策士莎哲丽
«Такое творение служит лишь одной цели: истребить каждого из нас». — Садра Алик, нейрокский стратег
葛加理的腐霉收集耳语和情报，再由贾雷和他的高阶策士收成。
Плесень Голгари впитывает шепот, поэтому Джарад и его верховные канцлеры используют ее для сбора информации.
优秀的策士把握机会。伟大的策士创造机会。
Хорошие стратеги пользуются открывающимися возможностями. Великие стратеги создают свои собственные.
奥术策士杰斯
Джейс, Мистический Стратег
当安普林策士进战场时，由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。
Когда Ампринский Тактик выходит на поле битвы, существа под вашим контролем получают +1/+1 до конца хода.
每当结对策士与至少另一个战士攻击时，在结对策士上放置一个+1/+1指示物。
Каждый раз, когда Тактик Парного Боя и не менее одного другого Воина атакуют, положите один жетон +1/+1 на Тактика Парного Боя.
将至多两个目标生物移回其拥有者手上。你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为奥术策士杰斯的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。
Верните не более двух целевых существ в руки их владельцев. Вы можете найти в вашей библиотеке и (или) на вашем кладбище карту с именем Джейс, Мистический Стратег, показать ее и положить в вашу руку. Если вы ищете таким образом в вашей библиотеке, перетасуйте ее.
雅登瓦策士 // 眩目天降
Тактик Арденвейла // Крутое Пике