策应
cèyìng
воен. взаимодействие, координированные действия [воинских частей]; взаимодействовать
координировать действия воинских частей
cèyìng
与友军相呼应，配合作战。cèyìng
(1) [support by coordinated action; in coordination with]
(2) 战斗中互相配合应敌
(3) 斗争中在舆论或行动上造成声势对自己一方进行的支持
cè yìng
两军相呼应，协同作战。
五代史平话．梁史．卷上：「葛从周又自策应，曹州与兖州之围遂解。」
儒林外史．第三十九回：「少保升帐，传下号令，教两都督率领本部兵马，作中军策应。」
cè yìng
to support by coordinated actioncè yìng
{军} （与友军协同呼应，对敌作战） support by coordinated action; act in concert with each other; make supporting movement to cut off enemy与友邻或友军相呼应的作战行动。可起间接援助的作用。
cèyìng
mil. support by coordinated action从不同方面对敌作战，以与友军呼应。
частотность: #28623
синонимы:
примеры:
互相策应
echo one another; take concerted action; in coordination with one another
政府制定的政策应该符合公民的利益。
A government should make policies that will be in the interest of the citizens.
弗塔根大人曾在天谴之门发动了一次大规模的进攻，想要一举消灭阿尔萨斯，可惜失败了。为了报复，阿尔萨斯派出纳克萨玛斯来剿灭我们。克尔苏加德在浮空城中指挥，他的地面部队指挥官塞尔赞也进行策应。暮冬城已经被夷为平地了，那些幸存者们逃离的机会正在变得越来越渺茫。
Лорд Фордрагон возглавил сокрушительную атаку на Артаса у Врат Гнева. За это Артас направил против нас Наксрамас. В то время как КелТузад скрывается в парящей цитадели, его военачальник, Тельзан, осаждает крепость Стражей Зимы. Нижняя часть поселения уже потеряна, и надежда вызволить выживших тает с каждой минутой.