筳

tíng

сущ.

1) ветка; бамбуковая палочка

以筳击钟 бамбуковой палочкой бить в колокол (бесполезная попытка)

2) вм. 锭 (веретено)

tíng

〈名〉

络丝、纺纱或卷棉条的用具。一般用小竹筒或蜀黍稍茎制成 [utensil of winding silk yarn]

筳, 所以络丝者, 苏俗谓之籰头。筳即其四周挺如栅者。 --朱骏声《说文通训定声》

tíng

bamboo pole

spindle

tíng

1) 名纺纱、络丝或卷棉条的器具。

清．朱骏声．说文通训定声．鼎部：「筳，所以络丝者，苏俗谓之篗头，筳即其四周挺如栅者。」

或称为「锭」、「锭子」、「筳子」。

2) 名小的竹枝或木枝。

汉书．卷九十九．王莽传中：「莽使太医、尚方与巧屠共刳剥之，量度五藏，以竹筳导其脉，知所终始，云可以治病。」

文选．东方朔．答客难：「以管窥天，以蠡测海，以筳撞钟。」

张铣．注：「莛，小木枝也。」

tíng

1) 小竹片。亦指小的竹、木枝。

2) 通“莛”。草茎。

3) 纺具之一。用以络丝、纺纱、卷棉条等。