筵席
yánxí

1) циновка, подстилка
铺筵席 разостлать циновку (также в знач.: устроить пир)
2) банкет, пир
3) стол с яствами
土筵席 кирпичный столик для жертвенных приношений (перед могилой)
yánxí
званый обед; банкетзваный обед
yánxí
指宴饮时陈设的座位。泛指酒席。yán xí
1) 铺在地上的坐具。
礼记.乐记:「铺筵席,陈尊俎,列笾豆。」
2) 酒馔。
三国演义.第三十四回:「当日杀牛宰马,大张筵席。」
yán xí
banquet
mat for sitting
yán xí
(宴饮时陈设的座位) seats arranged at a banquet
(酒席) feast; banquet
yánxí
wr.1) mat for sitting
2) feast; banquet
1) 铺地藉坐的垫子。古时制度,筵铺在下面,席加在上面。
2) 特指祭祀所设鬼神的席位。
3) 酒席;宴会。亦指酒宴时的座位和陈设。
частотность: #30962
в русских словах:
пир
大宴会 dàyànhuì, 大筵席 dàyánxí
синонимы:
примеры:
铺筵席
разостлать циновку (также в знач.: устроить пир)
土筵席
кирпичный столик для жертвенных приношений (перед могилой)
包办筵席
contract for feasts
丰盛的筵席
a feast of fat things
酒席筵间分上下
во время застолья надо соблюдать иерархические правила
他过五十岁生日的时候,大摆筵席庆祝。
He celebrated on his 50th birthday with a feast.