筹画
chóuhuà
составлять план (проект); планировать, проектировать; заготовлять
筹画款项 изыскивать средства
choú huà
variant of 筹划[choú huà]chóuhuà
plan and prepare
这里正在筹画建设一座发电站。 A power plant is being planned to be built here.
谋画。
примеры:
筹画款项
изыскивать средства
这里正在筹画建设一座发电站。
A power plant is being planned to be built here.
真是惊讶啊,敏迦摩。你上次不是没跟我们大人见面。是不是忙着在筹画推翻他,没空出席呢?对吗?
Почему тебя не было на последней аудиенции у нашего лорда, Вингальмо? Был слишком занят плетением заговоров против него?
记得丹德里恩吗?唔…我们正在筹画一个聚会…
Лютик, помнишь Лютика? Ну вот, мы пытаемся устроить встречу...
我处理的大多是贸易和税务,以及筹画各种事务。不过到後来大家都只听萨琪亚的号令。这包含我在内。
На мне тут лежит торговля, налоги. И разные вещи я устраиваю. А слушают все - и я тоже - одну только Саскию.