简政放权
jiǎnzhèng fàngquán 
сокр. сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам власти; упростить административную процедуру и передать полномочия низовым звеньям
ссылки с:
放管服jiǎnzhèng fàngquán
сокр. сократить управленческий аппарат и предоставить большие права нижестоящим органам властиjiǎnzhèng fàngquán
сокращать учреждения и передавать право хозяйствования (предприятиям) на местасокращать управленческий аппарат и предоставлять больше прав низовым органам; упростить административную процедуру и передать полномочия низовым звеньям
jiǎn zhèng fàng quán
streamline administration and delegate power to the lower levels; streamline administration and institute decentralization; simplify administrative procedures, delegate powers to lower levelsjiǎnzhèngfàngquán
streamline administration and institute decentralizationпримеры:
简政放权、放管结合
сокращение правительственного аппарата и передача полномочий нижестоящим инстанциям при сочетании управления с либерализацией
пословный:
| 简政 | 放权 | ||