简直胡说八道——这话能听，火能变冰。你要是不肯帮忙就算了，我自己来解决她。

Не бывает безопасных чудовищ, так же, как не бывает сухой воды или холодного огня. Но если ты не хочешь мне помочь, я сам ею займусь.

简直胡说八道。

Просто полная чушь.

我花了几个月的时间试图教会那只没用的猎犬怎么取东西，但每节课它都坐在那儿看着我，像是在看一个傻瓜！“人类最好的朋友”！？简直胡说八道！

Я столько месяцев пытаюсь научить эту никчемную псину приносить вещи - но на каждом уроке она просто сидит и смотрит на меня, как на идиота! "Лучший друг человека" - ну да, как же!

拜托，那简直是胡说八道。

Да ты гонишь, ну бред же.

胡说八道！还有，我是吞火人，不是表演走台步。站不直也没关系…

Во-первых, это чушь, во-вторых, я пожиратель огня, а не канатоходец, ноги мне без надобности...

什么？我才不想听你胡说八道！我一直想告诉你工人们的生活是怎样的，可你一直在说括约肌。

Чего? Я знать ничего не хочу о твоих жопных утехах! Я тебе пытаюсь объяснить, каково нынче рабочему человеку, а ты мне про сфинктеры.

你说什么呢？∗骗你的钱∗？别胡说八道了。你直接说不喜欢就得了，没必要还给我安个污名啊。

О чем ты? ∗Ободрать∗? Завязывай с этой ересью. Если не нравится, так и скажи. Не надо вот так вот втаптывать мое имя в грязь.