管下
guǎnxià
подведомственный, подчинённый; под управлением; подчинение
guǎn xià
1) 管理属下。
荀子.富国:「不富不厚之不足以管下也,不威不强之不足以禁暴胜悍也。」
2) 在某人的支配管理之下。
如:「我在他管下任职,已有好长一段日子了。」
guǎnxià
subordinates谓在所管辖之下。
примеры:
从看管下释放出来
освободить из-под стражи
尽管下雨,他还是准时到了。
Несмотря на дождь, он всё же прибыл вовремя.
尽管下雨,我们大家还是去爬山了。
Despite the rain, all of us still went to climb the mountain.
双管下给式热水供暖系统
two-pipe hot water downfeed system
在…照管下; 由…扶养
На чьих руках у кого быть; На чьих руках у кого находиться
高压油管下夹板合件
сочетанная часть нижней зажимной планки маслопровода высокого давления
不管下面是什么东西,他施放了一个强大的法术,把我们困在了梦境之中。
Создание, что затаилось там, поддерживает заклинание, которое не дает нам выбраться из ловушки сна.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск