管理局

guǎnlǐjú

управление (административный орган), бюро по вопросам управления

铁路管理局 управление железной дороги

guǎnlǐjú

управление (административный орган)

Главу Главное управление; полномочные органы

guǎnlǐjú

администрация; административный орган; управление

房地产管理局

铁路管理局

Бюро по впросам управления

directorate; administration; authority

guǎnlǐjú

1) management (office); administration

2) government agency in charge of the administration of railways/highways/forestry/etc.

частотность: #4195

в русских словах:

УПДК (Управление по обслуживанию дипломатического корпуса) 外交使团服务处(管理局)

примеры:

北京市工商行政管理局

Управление промышленно-торговой администрации г. Пекина

山西省安全生产监督管理局

Управление по контролю за безопасностью на производстве Шаньси

上海市徐汇区市场监督管理局

Управление по надзору за рынком района Сюйхуэй города Шанхая

电信管理局

управление электросвязи

俄罗斯内务部滨海边疆区管理局

УМВД России по Приморскому краю

民主施政和民间社会管理局

Административный департамент по вопросам демократического правления и гражданского общества

农业、林业和农村发展管理局

Административный департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и развития сельских районов

民事安全和应急准备管理局

Административный департамент гражданской безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям

卫生和社会福利管理局

Административный департамент здравоохранения и сщоциального обеспечения

运输和基础设施管理局

Административный департамент транспорта и инфраструктуры

法国卫生产品安全管理局

Французское агентство по санитарной безопасности продукции, предназначенной для здравоохранения

国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部协定的协定

Соглашение между Международным органом по морскому дну и правительством Ямайки относительно штаб квартиры Международного органа по морскому дну

关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным oрганом по морскому дну

农业和农村发展管理局

Управление по развитию сельского хозяйства и сельских районов

亚太教养管理局长会议

Конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона

管理局；当局

орган управления

科索沃银行业务和支付管理局

Орган по регулированию банковской деятельности расчетов в Косово

柬埔寨地雷行动管理局

Камбоджийское агентство по разминированию

亚太监狱管理局局长会议

Конференция директоров тюремных администраций стран Азии и района Тихого океана

设立尼日尔河流域管理局公约

Конвенция о создании Администрации бассейна реки Нигер

设立尼日尔河流域管理局公约和关于尼日尔河流域开发基金的议定书

Конвенция о создании Администрации бассейна реки Нигер и Протокол, касающийся Фонда для освоения бассейна реки Нигер

国际海床管理局理事会

Совет Международного органа по морскому дну

欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex

食品和药物管理局指导方针

руководящие положения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов

政府间抗旱和发展管理局

Межправительственный орган по вопросам засухи и развития

拉各斯－蒙巴萨横贯非洲公路管理局

Управление Трансафриканского шоссе Лагос-Момбаса

利普塔科－古尔马区域综合发展管理局

Орган комплексного развития района Липтако-Гурма

港口管理局行政首长会议

Совещание руководителей портовых управлений

国家放射性废物管理局

Национальное агентство по удалению радиоактивных отходов

尼泊尔地雷行动管理局

Непальский орган по вопросам деятельности, связанной с разминированием

巴拿马运河管理局组织法

закон об учреждении Управления Панамского канала

设立国际海底管理局筹备委员会

Preparatory Commission for the establishment of the International Sea-Bed Authority

国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会

Подготовительная комиссия для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву

国际海底管理局特权和豁免议定书

Протокол о привилегиях и иммунитетах Международного органа по морасому дну

洋际区域管理局区域计划

Регионалный план Управления международного района

丹麦皇家航海和水文地理管理局

Королеская администрация навигации и гидрографии Дании

南部非洲区域空运管理局

Региональное управление воздушного транспорта южной части Африки

达尔富尔地区过渡管理局

Временный региональный орган в Дарфуре

阿穆尔水运管理局

Амурское водное управление

阿尔泰苏维埃农场建设管理局

Алтайсовхозстрой, Управление строительства в алтайских советских хозяйствах

全苏地球物理勘探管理局

Всесоюзная контора геофизических разведок

远东鱼品罐头工业管理局

Дальневосточное управление рыбоконсервной промышленности

小企业管理局

Small Business Administration (SBA)

食品与药物管理局

FDA; FDD; Food and Drug Directorate

蒙古人民共和国航空交通管理局

Управление воздушных сообщений МНР

安加拉水力发电站建筑工程管理局

Ангарстрой Управление строительства Ангарской гидроэлектростанции

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

Управление внутренних войск МВД СССР по Дальнему Востоку и Восточной Сибири 苏联内务部远东和东西伯利亚内卫部队管理局

УВВ МВД СССР по ДВ и ВС

управление перспективного развития и инвестиционных программ 前景开发和投资计划管理局

УПР и ИП

Департамент муниципального жилья и жилищной политики 市住房及住房政策管理局

ДМЖ и ЖП

-Управление службы войск и безопасности военной службы 军务和军事安全管理局

УСВ и БВС

Московское Управление внутренних дел на железнодорожном транспорте 莫斯科铁路运输内务管理局

МУВД на ЖТ

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局

ПКТБ УПКО ЛГИ

Патентно-лицензионное управление Государственного комитета по науке и технике Азербайджан 阿塞拜疆国家科技委员会专利许可证管理局

ПЛУ ГКНТ

(Госпов)国营渔场管理局

Управление государственного лова рыбы

Мингорисполкома производственно-технический комплексгосударственного предприятия " Управление жилищным хозяйством "Минского городского исполнительного комитета 明斯克巿执行委员会国有企业"住宅管理局"生产技术综合体

ПТК ГП УЖХ

Региональный центр информации Государственного управления Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦国家中央银行管理局地区信息中心

РЦИ ГУ ЦБ РФ

Краснознаменное Пограничное управление Федеральной службы безопасности 荣获红旗勋章的联邦安全局边防管理局

КПУ ФСБ

Духовное управление мусульман Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国穆斯林宗教管理局

ДУМ РТ

Духовное управлении мусульман Карачаево-Черкесской республики 卡拉恰耶夫一切尔克斯克共和国穆斯林宗教管理局

ДУМ КЧР

Южно-Сибирское территориальное управление Министерства Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства 俄罗斯联邦反垄断政策和企业经营扶持部南西伯利亚地区管理局

ЮСТУ МАП РФ

俄罗斯联邦内务部南部联邦区管理总局北高加索作战管理局

Северо-Кавказское оперативное управление Главного управления МВД РФ по Южному федеральному округу, СКОУ ГУ МВД РФ по ЮФО

(Производственно экспериментальное управление по буровзрывным работам) 钻眼爆破工作生产实验管理局

ПЭУ по ВВР

управления единого заказчика жилищно-коммунальных услуг 住宅和公用设施一发包单位管理局

УЕЗ ЖКУ

Приволжское окружное межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта Минтранса России 俄罗斯交通部伏尔加河沿岸区跨地区空运管理局

ПОМТУ ВТ МТ РФ

Дальневосточное региональное управление воздушного транспорта гражданской авиации 民航空中运输远东地区管理局

ДРУВТ ГА

Оренбургское территориальное управление государственного антимонопольного комитета РФ 俄联邦国家反垄断委员会奥伦堡区域管理局

ОТУ ГАК

(Советский патент)苏联专利管理局

сов. п

(Управление лесной промышленности)森工管理局

УЛП Улеспром

Управление экологии и специальных средств защиты Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部生态和特种防护器材管理局

УЭиССЗ МО РФ

Южно-Уральское управление внутренних дел на транспорте 南乌拉尔运输内务管理局

ЮУ УВДТ

Московское Управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте 莫斯科空运和水运内务管理局

МУВД ВВТ

(1). Алтайское линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔泰交通内务管理局(2). Архангельским линейное управление внутренних дел на транспорте 阿尔汉格尔斯克交通内务管理局

АЛ УВДТ

Тамбовский областной центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды межрегионального территориального управления 跨区域地区性管理局坦波夫州水文气象与环境监测中心

ЦГМС УГМС

(俄罗斯国家海关委员会)打击海关违法管理局打击极危险走私处

отдел борьбы с особо опасными видами контрабанды управления по борбьбе с таможенными правонарушениями (ГТК России), ОБООВК УБТП ГТК России

ремонтно-строительное управление районного дорожного управления 区道路管理局修建局

РСУ РДУ

莫斯科教育委员会中央区管理局

Центральное окружное управление Московского комитета образования, ЦОУ МКО

Управление средств выведения и наземной космической инфраструктуры Российского авиакосмического агентства 俄罗斯航空航天局人轨设施和航天地面设施管理局

УСВИНКИ РАКА

ингосстрах СССР苏联外国人保险局, 苏联对外保险管理局

ингосстрах ссср

Управление хозрасчётными лечебными учреждениями Главного управления здравоохранения Мосгорисполкома 莫斯科市执行委员会卫生总局医疗经济核算机关管理局

УХЛУ ГУЗМ

Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局

АРПУ ФСБ России

Воронежское территориальное управление Министерства по антимонопольной политике Российской Федерации 俄罗斯联邦反垄断政策部沃罗涅日地区管理局

ВТУ МАП РФ

Управление пенсионного фонда РФ 俄罗斯联邦养老基金管理局

УПФ РФ

Свердловское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部斯维尔德洛夫斯克地区管理局

СТУ МАП РФ

Нижегородское территориальное управление МАП России 俄罗斯联邦反垄断和支持企业经营部下诺夫哥罗德地区管理局

НТУ МАП

(Дальрыбснаб)远东渔业供应管理局

Дальневосточное управление снабжения рыбных промыслов

(Дальрыба)远东渔业及捕海兽业管理局

Дальневосточное управление рыбного промысла и охоты на морских зверей

"Жилкоммунсервис" "住房和公用事业服务"安装管理局

ЖКС МУ

Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局

АПУ Мосгорисполкома

指派…去管理局工作

определить кого в управление; определить в управление

全苏汽车, 拖拉机, 农业机器及备件供应总管理局

Союзавтосельмаш Главное управление по межреспубликанским поставкам автомобилей, тракторов, сельскохозяйственных машин и запасных частей к ним

地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)

Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов

公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")

УАМС Управление автомагистральных сообщений

区(州)管理局

окрправ окружное правление

中央管理局, (计)中央控制

ЦУ центральное управление

高加索矿(泉)水贸易管理局

Кавминроэлив Управление по торговле Кавказскими минеральными водами

外交使团服务处(管理局)

Управление по обслуживанию дипломатического корпуса

航运管理局航务(管理)局

управление пароходства

地质与矿藏保护总管理局(俄罗斯联邦部长会议)

Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов

(苏联)中央和南方水力发电站建设安装总管理局

Главгидромаш Главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

(苏联)东方水力发电站建设安装总管理局

Главвостдрев Главное управление лесопиления и деревообработки в восточных районах

-а[复合词第二部]
表示"部","局","管理局", 如

... упр

第12总管理局军火库

арсеналы 12-го Главного управления

航空运输管理局(国际民用航空组织的)

Авиатранспортное управление (ИКАО)

行政管理局(国际民用航空组织的)

Административное управление (ИКАО)

太平洋渔业侦察和科研船队管理局

Тихоокеанское управление промысловой разведки и научно-исследовательского флота, «ТУРНИФ»

荣膺列宁勋章, 十月革命勋章劳动红旗勋章和各族友谊勋章之国家莫斯科地下铁道建筑工程管理局

Мосметрострой; Ордена Ленина, орденов Октябрьской Революции, Трдового Красного Знамени и Дружбы народов упраление государственного строительства Московского метрополитена

列宁格勒市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑总管理局

Главлениградинжстрой; Главное управление построительству инженерных сооружений Ленинградского горисловкома

莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会工程结构物建筑管理局

Главмосинжстрой; Главное управление по строительству инженерных сооружений Мосгорисполкома

莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯

Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома

青岛市市南区市场监督管理局

Управление по надзору за рынком района Шинань города Циндао

1972年飞行器通过批准时，美国国家航空和航天管理局预计他们每一到两个星期发射一架飞行器。

Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.

烟酒枪药及激光管理局，我知道这名字很拗口，如果真要找人掀艾迪温特的底，也只有他们办得到了。

Крутая контора алкоголь, лекарства, табак, оружие, лазеры. Если у кого и есть компромат на Эдди Уинтера, так только у этих ребят.

这可是烟酒枪药及激光管理局，保管的证物里头至少会有其中一种东西吧。

Это же бюро по контролю за оборотом алкоголя, наркотиков, табака, огнестрельного и лазерного оружия. Что-то из этого списка наверняка хранится тут в качестве улик.

本机属于烟酒枪药及激光管理局财产

Собственность БКОАНТОЛО

波士顿郊区烟酒枪药及激光管理局

БКОАНТОЛО БОЛЬШОГО БОСТОНА

烟酒枪药及激光管理局办公室

Региональный офис БКОАНТОЛО

烟酒枪药及激光管理局证物终端机

Терминал с уликами БКОАНТОЛО

于莫斯科州城市与地区的处务司办事的管理局

Управление по работе с отделами службы в городах и районах Московской области

在大萧条期间，田纳西河流域管理局宣布宠物兔不合法，这让许多人使用热粘合剂喷枪将长耳朵粘到宠物鼠上。

Во время Великой Депрессии власти долины Теннесси запретили содержать кроликов, из-за чего многие были вынуждены приклеить длинные уши своим домашним мышам.

пословный:

管理	局
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	jú 1) управление; бюро 2) контора; магазин; заведение 3) положение, ситуация, обстановка 4) спорт игра; партия 5) тк. в соч. частичный; ограниченный

начинающиеся:

管理局局长管理局特别基金管理局行车安全监察室管理局装卸作业社