管理手册
_
руководство по административным вопросам; руководство по управлению; management handbook; administrative manual; management manual
administrative manual
guǎnlǐ shǒucè
management guideпримеры:
亚太水资源及其利用和管理手册
Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана
刑事司法管理计算机化手册
Руководство по компьютеризации отправления уголовного правосудия
投资管理处组织、政策和程序手册
Руководство по организации, политике и процедурам Службы управления инвестициями
刑事司法管理电子数据处理技术手册
техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве
制定和执行沿海环境管理计划手册
"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"
联合国管理人员和员工专用生产力手册
Справочник по производительности в Организации Объединенных Наций для управляющих и сотрудников
全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针
Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним
土地注册管理处
государственная контора, регистрирующая земельные сделки
注册管理员的动作
регистрация событий действий администраторов.
刑事司法电子数据处理手册
Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия
rcm谋杀现场四步处理手册。
Руководство ргм по четырехэтапной процедуре на месте преступления.
利用高效管理手段
использовать высокоэффективные средства управления
另外,你接下来要找的是净源导师威廉姆斯。所有乘客都要在乘客名单中登记,而他就是负责日志和名册管理的人。
А теперь иди к магистру Уильямсу. Каждый пассажир должен быть вписан в судовой манифест, а за то, чтобы записи велись как положено, отвечает Уильямс.
пословный:
管理 | 手册 | ||
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
1) записная книжка; блокнот
2) справочник
3) настольная книга, памятка, «спутник», «катехизис»
|