管理理论
guǎnlǐ lǐlùn
теория управления
management theory
примеры:
厂商的管理理论
managerial theories of the firm
非洲公用事业管理论坛
африканский форум по вопросам регулирования сферы коммунальных услуг
你能做到的。别管理论怎么说,这些不过是一堆火柴盒而已。
Ты сможешь. Забудь о теориях, это всего лишь спичечные коробки.
别担心,我们会搞清楚的。不管理论怎么疯狂,最后总是会回归到工程上。
Не волнуйтесь, разберемся. Какой бы безумной ни была теория, в конце концов строить все приходится инженерам.
理论上整个索瑟海姆都在我的管辖之下,但是少了矿场的盈余,我的资源勉强只够管理乌石镇。
Теоретически я правитель Солстейма, но теперь, когда шахта не дает дохода, фактически моя власть распространяется только на Воронью Скалу.
理论上整个索瑟海姆都在我的管辖之下,但是少了矿场的盈余,我的资源勉强只够管理鸦石镇。
Теоретически я правитель Солстейма, но теперь, когда шахта не дает дохода, фактически моя власть распространяется только на Воронью Скалу.
这本手册描述了诸多古怪的理论,关于在大群工人从事大规模挖掘作业时,如何进行最为有效的管理。
В руководстве описаны нелепые теории о том, как эффективно управлять большим рабочим коллективом при осуществлении крупномасштабных проектов по раскопке.
пословный:
管理 | 理理 | 理论 | |
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
1) теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|