管理生活
_
managerial life
примеры:
生活垃圾管理条例
«Правила управления бытовыми отходами»
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
Правила по оказанию помощи лицам, занимающимся бродяжничеством и попрошайничеством, не имеющим средств к существованию
他不过是一个过着中产阶级生活的中层管理者——你的蓝图比这∗更∗远大。
Он просто менеджер среднего звена, типичный представитель среднего класса, не более. Твои стремления ∗куда∗ амбициознее.
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома
同人有关的管理活动
person-related activities
同工作有关的管理活动
work-related activities
管理生产
управлять производством
户籍管理制度中的分户,是指公民虽同居一处,但经济独立,分开生活或有工作证明的,可以申请分户,另立户籍档案。
«Порядок управления регистрации по месту жительства» под разделением домохозяйств подразумевает, что граждане, хотя и проживающие в одном месте, но экономически независимые, живущие отдельно или имеющие документы, подтверждающие наличие работы, могут ходатайствовать о разделении домохозяйств и завести отдельную книгу учета домохозяйства.
资源使用活动和资源管理活动及其支出分类
Classification of Resource Use and Management Activities and Expenditure
生理活动力
физиологическая активность
植物的生理生活过程
plant's physiological life process
(国家或党的高级机构耍的)政治把戏, 政治花招(造成一种社会生活民主化的外部效果, 但实际上并未改变国家或党的高级管理机构独权的状况)
аппаратные игры
“这可不是个笑话。活生生的人丢了工作。不仅仅是最高管理层——还有好人。为了拿到会计账目,我做的那一切……”一想到这里,她摇了摇头。
«Я не шучу. Кто-то потерял работу. И не только среди руководства — хорошие люди тоже. А то, что я сделала с их бухгалтерией...» Она качает головой, пытаясь прогнать эту мысль.
孩子们已能自己料理生活。
The children can take care of themselves now.
他们因生活理念不同而分手了。
Они расстались из-за того, что их жизненные принципы были разными.
有愤怒管理问题的警察,报酬过低,过度劳累,个人和职业生活都处在崩溃的边缘——这更像是一种惯例,而不是例外。警督也知道这一点。他能理解。
Коп, мучимый вспышками гнева, нищий, перерабатывающий, на грани полного краха и личной, и профессиональной жизни — это скорее правило, чем исключение. И лейтенант это знает. Он все понимает.
管理生产的千钧重负便落在他的肩上。
The heavy load of managing production was then placed on his shoulder.
Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所
ИФАВ РАН
西亚和北非农田水管理生态区域方案
эко-региональная программа лугопастбищного животноводства в Западной Азии и Северной Африке
“洛洛爸爸不是真人。他只是牛奶盒上的一张图片。活生生的人丢了工作。不仅仅是最高管理层——还有好人。为了拿到会计账目,我做的那一切……”一想到这里,她摇了摇头。
«„Паппа Лолло“ — лишь персонаж, картинка на пакете молока. Реальные люди потеряли работу. Не только руководство — хорошие люди тоже. А то, что я сделала с их бухгалтерией...» Она качает головой, пытаясь прогнать эту мысль, затем сглатывает.
不管生活有多困苦,她总是在我身旁默默支持我。
Что бы ни случилось, она всегда была готова меня поддержать.
评估和管理生物技术风险的国际统一程序
согласованный на международном уровне комплекс процедур по оценке и устранению риска, связанного с применением биотехнологии
评估和管理生物技术风险高级专家讲习班
Практический семинар экспертов высокого уровня по вопросам оценки и учета факторов риска в биотехнологии
пословный:
管理 | 理生 | 生活 | |
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
1) условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
2) работа, занятие; деятельность
3) жизнь, существование; жизненный; жить
4) торговать; торговля
|
похожие:
卫生管理
合理生活
生活自理
生境管理
生态管理
生活理念
生理活性
生产管理
活动管理
管理活动
灵活管理
生理生活史
理论生活费
生产管理权
生长期管理
生活水管网
生产管理处
生产管理费
卫生管理学
卫生管理局
生育期管理
卫生管理者
生活污水管
生产管理局
生产率管理
生活用水管
血管生理学
生活污水管道
生理活动节律
生活污水处理
分散生产管理
财务管理活动
生活污水管网
财务活动管理
卫生管理学士
生产管理系统
应用管理活动
野生动物管理
心理生活空间
生理活性物质
个人生活自理
合理生活制度
医药卫生管理
卫生管理硕士
生活教育理论
卫生行政管理
生活用水管道
生产业务管理
生态系统管理
野生生物管理
卫生管理学校
计划生育管理
生产运作管理
生产管理机构
文件生成管理
心血管生理学
生产记录管理
生产管理制度
生产技术管理
食品卫生管理
卫生保健管理
炼钢生产管理
卫生管理条例
自动生产管理
生产管理体系
植物卫生管理
生产质量管理
伐区生产管理
卫生服务管理局
卫生服务业管理
港口卫生管理局
生活污水处理场
肌肉活动生理学
生活废物处理厂
现代生活伦理学
生活污水处理站
技术生产管理局
卫生资源管理局
生产和管理信息
生产区域管理制
城市卫生管理局
生活污水管系统
血管性联体生活
现代生产管理法
自动化生产管理
农副业生产管理
生活饮用水管网
生产管理委员会
野生生物管理区
精神卫生管理局
卫生工程管理局
社会管理生产力
生产企业管理局
中央生产管理局
管理人员活动调查
生活污水压力管网
生活饮用给水管路
生态系统管理理论
生活污水自流管网
对经营活动管理权
非生理性致活因子
经济生产管理总局
生产管理主管人员
医生实践管理系统
生产文件管理程序
轴承生产管理总局
助理生产管制干事
生活资料管理总局
军事卫生管理总局
橡胶生产管理总局
水域环境卫生管理
城市卫生行政管理
公共卫生管理部门
生物工业管理总局
综合生产系统管理
野生动物管理学报
胶片生产管理总局
环境卫生管理学会
协理生产管制干事
生产分析管理技术
生产自动管理系统
肉类生产商管理局
卫生管理信息软件
产品生命周期管理
影片生产管理总局
卫生服务管理硕士
地区卫生管理人员
生态管理和审计计划
弱刺激增强生理活动
寻求理想生活的心灵
高等神经活动生理学
质量管理范围的活动
生产管理局生产管理
汽车运输生产管理局
生产性文件管理程序
自动化生产管理系统
生态系统管理委员会
中央生产经济管理局
安全生产监督管理局
生产管理的数学方法
生产过程管理自动化
妊娠和生育综合管理
生态管理和审计条例
抗生素工业管理总局
通信生产技术管理局
工业生产的分散管理
微生物工业总管理局
基本生产部门业务管理
变换装置生产管理总局
在植物生长时进行管理
动力机械生产管理总局
药品生产质量管理规范
计时仪器生产管理总局
卫生工程建筑管理总局
生产管理任务的模式化
联邦卫生传染病管理局
汽车附件生产管理总局
独立的生产管理综合体
液压设备生产管理总局
培养孩子生活自理的能力
临时人员生活间配水管网
国家安全生产监督管理局
畜牧业产品生产管理总局
美国生产与存货管理学会
汽车发动机生产管理总局
组织管理生产的联系装置
放射性废物管理卫生规则
拖拉机备件生产管理总局
放射性废物管理卫生规范
建设工程安全生产管理条例
国家安全生产监督管理总局
建筑材料生产机械管理总局
首饰品生产及贸易管理总局
专用技术装备生产管理总局
铁路运输用材生产管理总局
特殊汽车运输生产管理总局
蓄电池及电源生产管理总局
美国鱼类及野生动物管理局
再生原料采购加工管理总局
汽车仪表及设备生产管理总局
自动化生产管理系统管理总局
整地和播种机械生产管理总局
科学劳动, 生产和管理组织
俄罗斯联邦影片生产管理总局
建筑零件及结构生产管理总局
润滑, 洗濯化学品生产管理局
刀具、量具及仪器生产管理总局
境外非政府组织境内活动管理法
自动化生产和质量日常管理系统
磨具及金刚石工具生产管理总局
主要生产日常管理应用程序组合
生产过程计划与管理线网图解法
动力设备备件生产及修理管理总局
电气安装工程设计和生产管理总局
建筑配件和建筑结构生产管理总局
林业机械生产及设备修理管理总局
日用电气设备及仪表生产管理总局
作物栽培及灌溉机械生产管理总局
渔业劳动科学组织生产管理研究中心
钢筋混凝土配件及构件生产管理总局
莫斯科州公路建筑和运务生产管理局
拖拉机及农业机械零件生产管理总局
变压器制造及高压器件生产管理总局
标准通用机械零件及部件生产管理总局
苏联汽车工业部载重汽车生产管理总局
生产组织管理用的信息联系及传输装置
石油加工及人造液体燃料生产管理总局
小型工业及手工业生产合作社管理总局
苏联电气工业部低压器件生产管理总局
分析仪器及玻璃石英仪器生产管理总局
荣膺秋明石油天然气工业生产管理总局
中华人民共和国境内外宗教活动管理规定
电光源及照明技术电气设备生产管理总局
化学纤维及轻工业生产机械制造管理总局
钢及复杂钢筋混凝土结构生产安装管理总局
汽车及拖拉机电气设备和仪表生产管理总局
电气绝缘产品及电气绝缘材料生产管理总局
白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局
制造工艺设备用毛胚及工卡具生产管理总局
工艺装备、钳工安装工具及仪器生产管理总局
苏联卫生部科学组织劳动和生产管理研究中心
电动测量仪器及远距离操纵装置生产管理总局
中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定
苏联汽车工业部摩托车及自行车生产管理总局
拖拉机发动机及联合收割机发动机生产管理总局
苏联汽车工业部小汽车及公共汽车生产管理总局
联合国粮农组织干旱和半干旱牧场生态管理计划
工艺装备, 钳工安装工具及仪器生产管理总局
苏联安装及专门建筑工程部卫生工程施工管理总局
俄罗斯联邦建筑材料及卫生技术设备供销管理总局
俄罗斯联邦食品工业部科学劳动组织和生产管理中心
居民生活服务管理局莫斯科州情报咨询生产联合公司
制革、毛皮原料初步加工及丹宁抽出物生产管理总局
苏联工具与机床制造工业部木材加工设备生产管理总局
原苏联农业部香精油药材 啤酒花和香精油生产管理局
居民生活服务管理局莫斯科市家具修理制造生产联合公司
信号和通信设备的运用, 修理和生产的管理自动化系统
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司