管理线

control line

примеры:

管理体制(表)控制线路

схема управления

扰乱无线电通讯管理秩序罪

нарушения работы систем управления радиосвязи (преступление)

物流控制自动化; 物资流水线管理自动化

автоматизация управления материальными потоками

автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения 分装流水作业线自动化管理系统

АСУ ПЛР

公路干线交通管理局("莫斯科--古比雪夫")

УАМС Управление автомагистральных сообщений

Научно-исследовательский информационный центр систем управления экономикой радиоэлектронной промышленности 无线电电子工业经济管理系统信息科学研究中心

НИИЦСУ ЭКОР

上百个故事线的导体，全都要通过游戏管理员的频率。

Проводник сотен веток с историями, что проходят на частоте мастера игры.

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

пословный:

管理	线
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь