管理范畴

категория администрировании

примеры:

凡含有“俄新社”字样的公章都属于本规定管理范围

Все печати организации, содержащие текст «РИА НОВОСТИ», попадают в сферу регулирования данных норм и правил.

在综合海洋管理范围内为研究和文化目的举办的海岸海洋地区讲习班

Практикум по использованию прибрежных морских районов для исследовательских и культурных целей в контексте комплексного освоения океана

пословный:

管理	范畴
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	fànchóu 1) филос. категория 2) форма, образец 3) область, сфера, зона