准据法和司法管辖权

регулирующее законодательство и юрисдикция

合同规定的管辖法院

contractual forum

契约规定的管辖法院

contractual forum

根据延伸管辖权和国际法管理渔业

Положение о рыболовстве согласно расширенной юрисдикции и международному праву

关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约（1968年）

Брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года

尽管法庭的推理是有根据的，但不安感仍然继续存在。

Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости.

确实很严重，先生。但是这里还涉及到了司法管辖权的问题。《旅客法令》对rcm可以干涉的问题做出了一定的∗限制∗。

Я не сомневаюсь в серьезности дела. Но остается еще вопрос юрисдикции. Закон путника ограничивает сферу дел, в которых может участвовать ргм.