箱式开关
_
баковый выключатель
примеры:
浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器
поплавковый выключатель
开关箱里满是烟头和电线。
В этом электрощитке полно проводов и окурков.
接入开关箱的对讲机电线。
Провода ведут в электрический щиток.
开关式加热器)
двухпозиционные нагреватели компенсатор объема
开关箱上的两根电线都被拔下来了。
Оба кабеля отключены от щитка.
抽出式开关(装置)
распредустройство с выдвижными выключателями
难道你没看见开关箱旁边就有一个吗?
Разве такая не стояла прямо у электрощитка?
输电杆 间歇式开关
Интервальный переключатель
滚子式开关, 转动式开关, 滚轮式电键
роликовый ключ
而且,你∗确实∗把上述开关箱里的黑色电线拔掉了。
А ведь ты отключил черный провод от этого щитка.
只有黑色电线还插在开关箱上,红色那根被忽视地躺在地板上。
Только черный кабель подключен к щитку. Никому не нужный красный кабель валяется на полу.
为上方的广播塔提供能量的开关箱。也许里面有些什么?
Электрический щиток, к которому подключена радиовышка сверху. Может, внутри что-нибудь есть?
只有红色电线还插在开关箱上,黑色那根被忽视地躺在地板上。
Только красный кабель подключен к щитку. Никому не нужный черный кабель валяется на полу.
难道你没看见开关箱旁边有个∗正在溶化∗的冰淇淋制造机吗?
А разве рядом с электрощитком не было ∗оттаивающей∗ машины для производства мороженого?
开关箱里插着两根电线。红色那根通往冰熊冰箱,黑色那根通往附近的冰淇淋制造机。
Из щитка выходят два кабеля: красный уходит к медведю-холодильнику, а черный ведет к стоящей рядом машине для производства мороженого.
开关箱里插着两根电线。红色那根通向黑暗之中,黑色那根通往附近的冰淇淋制造机。
Из щитка выходят два кабеля: красный уходит куда-то во тьму, а черный ведет к стоящей рядом машине для производства мороженого.
你面前是一个旧式开关。洪水刚刚退去,开关还是湿的。
Вы видите перед собой древний рычаг. Он все еще влажный после недавно схлынувших вод.
开关箱里插着两根电线。红色那根通往冰熊冰箱,黑色那根像是在为角落里那个像冰箱一样嗡嗡直响的东西提供能量。
Из щитка выходят два кабеля: красный уходит к медведю-холодильнику, а черный ведет к стоящей неподалеку и гудящей от электричества морозилке.
开关箱里插着两根电线。红色那根通向黑暗之中,黑色那根像是在为角落里那个像冰箱一样嗡嗡直响的东西提供能量。
Из щитка выходят два кабеля: красный уходит куда-то во тьму, а черный, похоже, подключен к гудящему от электричества маленькому холодильнику, что стоит в углу.
пословный:
箱式 | 开关 | ||
1) эл. рубильник; выключатель, переключатель
2) техн. кран
3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер
|
похожие:
开关箱
开关式
开关模式
油箱开关
水箱开关
开关油箱
匣式开关
柜式开关
方式开关
角式开关
摆式开关
盘式开关
门式开关
罐式开关
复式开关
肘式开关
盒式开关
台式开关
坠式开关
拉式开关
键式开关
吊式开关
开关方式
杆式开关
柱式开关
埋装式开关
炮塔开关箱
拨号式开关
少油式开关
拍动式开关
开关式加热
接触式开关
铃锤式开关
滚子式开关
高压开关箱
组合式开关
转动式开关
垂悬式开关
开关电阻箱
杠杆式开关
开关配电箱
拆开式砂箱
极柱式开关
埋入式开关
组桶式开关
插棒式开关
弹簧式开关
转换开关箱
枢轴式开关
锚灯开关箱
离心式开关
刀闸开关箱
刀形开关箱
隔离开关箱
吹啜式开关
密封式开关
铠装开关箱
防爆式开关
箱式油开关
滚轴式开关
阻尼开关箱
开关式电源
折杆式开关
集中式开关
胞式开关管
铰链式开关
滑动式开关
分流式开关
滑阀式开关
手杆式开关
盒式开关管
摸感式开关
模块式开关
抽出式开关
被动式开关
脚踏式开关
拨动式开关
封闭式开关
踏板式开关
防护式开关
液压式开关
旋转式开关
按钮式开关
步进式开关
开关式配气
闸刀式开关
开关式控制
压盖式开关
多断式开关
多油式开关
拉动式开关
隐蔽式开关
冲击式开关
壶式油开关
手柄式开关
气密式开关
碰撞式开关
嵌入式开关
全罩式开关
琴键式开关
螺旋式开关
再生式开关
插塞式开关
转镜式Q开关
转镜式Q开关
开箱式减振器
密封式开关箱
油箱转换开关
集油油箱开关
炮塔总开关箱
泥箱管道开关
信号灯开关箱
手套箱灯开关
底开式运料箱
减振开关器箱
油箱选择开关
按钮头式开关
内腔式开关管
分房式开关板
连腔式开关管
踏板式脚开关
抽出式开关板
开关式加热器
磁铁心式开关
开关式集电极
秤式自动开关
插入式开关管
面板式开关板
摆式液体开关
棒式保险开关
跳动式小开关
可控式开关管
机械式光开关
旋式转换开关
盒式转换开关
折叠式开关管
防风雨式开关
绝缘子式开关
组合式开关盒
平衡式开关管
操纵杆式开关
分隔式开关盘
平式转换开关
组合式开关柜
开关式调制器
口吹啜式开关
复式按钮开关
摆杆式脚开关
循环器式开关
销式转换开关
拨码盘式开关
双联式开关管
继电器式开关
卧式隔离开关
刷式转换开关
开关式反光镜
开关伺服方式
开关式调整器
杆式开关装置
开关式控制器
开关式调谐器
柜式防水开关
拨号盘式开关
摆式液压开关
封闭式闸开关
外腔式开关管
分隔式开关板
拨动式小开关
开关式滴定管
半埋装式开关
键式转换开关
充电配电箱开关
电磁式开缝开关
速动式自动开关
变速箱开式试验
敞开式扬声器箱
熔丝开关动力箱
煤油箱放油开关
模型箱闸刀开关
警报信号开关箱
发收转换开关箱
转换开关设备箱
四连活络开关箱
单连活络开关箱
双连活络开关箱
熔线式隔离开关
限流式自动开关
旋转式波段开关
单柱式隔离开关
封闭式低压开关
防爆式自动开关
活塞式惯性开关
按钮式转接开关
封闭式闸刀开关
纵横式开关系统
按压式信号开关
机电式双向开关
踏板式转换开关
摇杆式隔离开关
复式开关起动器
间歇式开关控制
装置式自动开关
波导旋转式开关
按钮式转换开关
通过式隔离开关
阻尼式自动开关
电子式自动开关
闭合式隔离开关
衔铁式自动开关
电感式接近开关
封闭式转换开关
离心式转换开关
颏操纵杆式开关
防溅式终端开关
压动式转换开关
热线式真空开关
防滴式开关设备
旋转式行程开关
口操纵杆式开关
摇摆式转换开关
拉引式信号开关
搬键式转换开关
万能式自动开关
离心式置换开关
凸轮式组合开关
抽出式开关装置
螺旋式行程开关
插接式转换开关
密封式保险开关
按钮式保险开关
白色入墙式开关
引出式开关装置
反射式光电开关
旋转式转换开关
非饱和式开关器
密封式闸刀开关
阶梯式调整开关
电容式接近开关
开关式控制体系
电枢式自动开关
旋转式中断开关
中断式隔离开关
埋装式活动开关
联杆式中断开关
车架式开关装置
离心式起动开关
脚踏式转换开关
刷新式转换开关
复式开关启动器
转子式杠杆开关
压气式负荷开关
触发式扫描开关
盘式开关调整器
防尘式开关装置
盒式高频开关管
旋转式开关接头
框架式自动开关
侧壁全开式集装箱
开式曲轴箱压缩机
主电源隔离开关箱
环形油箱中心开关
无盖式配电开关箱
抽出式开关 装置
侧壁敞开式集装箱
分开式曲轴箱机匣
自力式自动开关阀
集电弓式隔离开关
非接触式微动开关
电光效应式光开关
不能反合闸式开关
玻璃管式水银开关
非限流式自动开关
半封闭式开关装置
非自复式按键开关
手控式开关调节器
低压抽出式开关柜
开关式双连听诊器
无触点式微动开关
自动开关式燃烧器
折式波长转换开关
步进式开关转换器
去电离式空气开关
多触式刷式转换开关
敝开式曲轴箱压缩机
自动转换开关变速箱
带盖及开关拉手水箱
敞开式曲轴箱压气机
拉出式铠装开关装置
敞开式双油箱燃料系统
起停控制, 开关式控制
电键式调制器开关式调制器
有油箱转换开关的燃料计量表