轰击(粒子)能量

бомбардирующая энергия

(粒子)通量计算器

устройство оценки потока частиц

弱作用大质量粒子

слабо взаимодействующие массивные частицы

这种粒子的质量很小。

This particle has a very small mass.

物质波, 德布罗意波(指物质粒子的量子力学波)

волны де Бройля

这些难以捉摸的弱作用大质量粒子（WIMP），可能玩躲猫猫

Эти загадочные слабовзаимодействующие массивные частицы (WIMP), вероятно, играют в прятки

当你积累了大量能量后，可以更主动地用高伤害粒子炮与敌人交战。

Когда ваш запас энергии достигнет максимума, а лучевая пушка начнет наносить повышенный урон, выберите агрессивную тактику.

积累能量的其中一个方法是激活粒子屏障后，进入敌人炮台的攻击范围。

Самый легкий способ накопить энергию – активировать «Защитный барьер», прежде чем подойти к турели противника.

引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有无限长寿命、零电荷和零静止质量

A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass.

当重力喷涌将多个敌人拉到一起时，使用粒子炮的辅助攻击模式对其同时造成大量伤害。

Когда «Гравитонный импульс» притянет к себе врагов, используйте альтернативный огонь лучевой пушки, чтобы ударить по всей группе сразу.

费密子一种如电子、质子或中子等自旋为半整数的基本粒子，具有一种使得不可能有多于一个的粒子占有任何一个特殊的量子力学态的量子力学对称性

A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.