粮捕同知
liángbùtóngzhī
ист. заведующий перевозкой продналога (в столицу по Великому каналу, дин. Цин)
пословный:
| 粮 | 捕 | 同知 | |
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом 3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание
|
1) прям., перен. ловить, хватать, задерживать, арестовывать
2) сокр. полицейский; сыщик
3) Бу (фамилия)
|
1) общеизвестный, всем известный
2) ист. [старший] помощник начальника области (дин. Сун-Цин)
|