精密计划
_
точная программа
примеры:
看在这计划如此精密的份上,我一定要原谅。
Так, я попал в сети лжи. Но раз эти сети золотые, а охотница столь прекрасна, я не могу не простить тебя.
光凭我们可没法完成女男爵的计划。这种计划需要精密配合的团队。
В одиночку мы не сможем реализовать замысел баронессы. Для такой крупномасштабной операции нужна слаженная команда.
骗你的,我根本不知道他们的秘密计划……
Секретный план? У нас что, есть секретный план?
我知道看起来是什么样的。不过我有个秘密计划——把rcm变成一支马佐夫主义的革命部队。
Я понимаю, как это выглядит. Но у меня есть секретный план по превращению ргм в революционное мазовистское подразделение.
等你完成之后,就去告诉监工斯克兰格。他在洞穴更深一点的地方,和汉瑟尔一起执行一项秘密计划。
А когда закончишь свою подушечную аферу, поговори с надсмотрщиком Скренджем. Он вместе с Гензелем работает над убежищем, это немного глубже внутри пещеры.
这绝不是无谋的进攻,而是一场预谋已久,处心积虑针对红龙圣地的突袭,敌人的作战计划精细而狡猾。
Нет, это было не случайное нападение, а организованная атака на род красных драконов.
“我不能*告诉*你我是谁。我有个秘密计划,要为这颗星球上的人类赢得3000年的和平。我必须含糊其辞…”(继续。)
«Я не могу *сказать*, кто я. У меня есть секретный план, как подарить человечеству три тысячи лет мирной жизни. Мне приходится быть зловеще загадочным...» (Продолжить.)
从我们目前掌握的零碎情报来看,燃烧军团正在要塞中囤积和准备他们的地狱火大军。穿上这套伪装潜入军团要塞,打探他们的秘密计划。
Судя по всему, Легион готовит в этом форте своих инферналов. С помощью маскировки, которую я тебе выдам, ты <должен/должна> проникнуть в Форт Легиона и разузнать их дальнейшие планы.
пословный:
精密 | 密计 | 计划 | |
1) точный, высокоточный, прецизионный; тонкий
2) диал. ясный; понятный
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
精密统计
绝密计划
秘密计划
精密计算
精密刻划
精密时计
秘密核计划
密文计划书
精密侧压计
精密计量器
精密计时计
精密伏特计
精密电压计
精密旋光计
精密温度计
精密嗅觉计
精密酸度计
精密计时器
精密声级计
精密瓦特计
精密计数器
精密深度计
精密反射计
精密伸长计
精密欧姆计
精密频率计
精密折射计
精密磁通计
精密计时法
精密安培计
精密电位计
精密电势计
精密波长计
精密记时计
精密偏振计
机密作战计划
血精灵计划书
精密计时机构
精密电位差计
精密计时装置
精密计量仪器
航空精密时计
精密计时怀表
精密电位计器
进行严密的计划
防酒精中毒计划
暗夜精灵计划表
低阻精密电位计
电动精密记时计
自动精密量热计
标准精密温度计
脉冲精密声级计
精密计时器指针
天文精密计时仪
激光精密液位计
落体精密计时仪
指针型精密频率计
精密光度计检测器
精密模拟计算设备
精密时计擒纵机构
便携式精密酸度计
摆轮游丝精密记时计
精密机械设计与计算
算法严密的计划或纲要
精密欧姆表精密欧姆计
暗夜精灵计划表:安欧维恩
暗夜精灵计划表:安达洛斯
精密机械和计算技术研究所
精密电位器精密电位计精密电位计