精彩处
jīngcǎichù
самое интересное место, захватывающий момент, кульминация, пик
примеры:
好吧，我不知道为什么我要这么做！雷金纳德和我相处得很好，你知道的！不管怎么说，让我告别这精彩的表演会很困难。
Но я не вижу никаких причин этим заниматься! Знаете, мы с Реджинальдом друзья... В любом случае, мне будет очень тяжело бросить это ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ШОУ!
пословный:
| 精彩 | 处 | ||
яркий, блестящий; впечатляющий, эффектный; замечательный
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|