精炼水晶
_
Ограненный кристалл
примеры:
一旦我们熄灭中央反应堆，你就把核心给我带回来。它是一颗100%精炼艾萨莱特水晶，威力巨大又危险，还很美妙。哦艾萨莱特水晶，改天换地的宝贝啊！
Поскольку мы выключили центральный реактор, я хочу, чтобы ты <доставил/доставила> мне его ядро. Это 100% очищенный азшаритовый кристалл, который одновременно и очень мощный, и очень опасный. И красивый. Драгоценный азшарит, формирователь миров будущего!
пословный:
| 精炼 | 水晶 | ||
1) тех. рафинировать; очищать; очистка
2) лаконичный; отточенный
|
1) кристалл; хрусталь
2) мин. горный хрусталь
3) кварц
4) акрил
|