精致的珠宝箱
_
Расписанный орнаментами ящик
примеры:
精致的宝箱钥匙
Изящный ключ от сундука с сокровищами
这张精致的羊皮纸上列出了<name>在珠宝行业里取得的诸多成就。
В этом свитке перечислены многие великие достижения, полученные |3-4(<имя>) в области ювелирного искусства.
我收到了一张可以给我带来丰厚利润的订单,上面明确要求订购一批精致龙骨雕像,以便在安德麦高价兜售。如果你能帮我制作一件的话,我可以奖励你一枚达拉然珠宝匠硬币。
Одна богатая торговая компания заказала мне коллекцию изысканных костяных статуэток для продажи в Нижней Шахте. Если ты принесешь мне статуэтку, получишь в награду значок даларанского ювелира.
пословный:
精致 | 的 | 珠宝箱 | |
1) тщательный, точный; чистый (о работе)
2) лучший, отборный; совершенный; деликатный (о человеке)
|