精诚所至金石为开
jīng chéng suǒ zhì jīn shí wéi kāi
человек, вкладывающий всю душу в свое дело, расшевелит и небо, и землю, не удержат его порыв ни металл, ни камень
обр. 人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做，什么疑难问题都能解决。Если браться за работу всей душой и сердцем, то любое дело будет по плечу.
примеры:
精诚所至，金石为开。
No difficulty is insurmountable if one sets one’s mind on it.
пословный:
| 精诚所至 | 金石为开 | ||
растрогать даже камень
|