糊涂账
hútuzhàng
запутанный счёт; липовый счет, филькина грамота (о счёте); полная неразбериха, тёмное дело
hú tuzhàng
混乱不清的账目：一笔糊涂账。hútuzhàng
[a mess] 算不清楚的账, 比喻弄不清楚的问题
怎么说是笔糊涂账呢?
hú tu zhàng
muddled accounts
a mess of bookkeeping
chaotic accounts; a mess
частотность: #58716
пословный:
| 糊涂 | 账 | ||
1) глупый, бестолковый
2) неясный, путаный, смутный; запутаться
|
сущ.
1) бухг. счёт; опись; счётные книги; счётный
2) задолженность, долг
|