系统图

xìtǒngtú

принципиальная схема; схематическое представление; схематический чертёж

чертёж системы

schematic diagram

xì tǒng tú

描述组织上的隶属关系和部门相互之间关系的图表。

system diagram

xìtǒng tú

sur. system diagram

system diagram; system drawing; system map

в русских словах:

альбом электрических схем 电气系统图册

генеральная схема разработки 总开发系统图

гидравлическая схема 液压系统图

гидрокинематическая схема 液压传动系统图

иерархическая схема 分级系统图

кинематическая схема 传动系统图

оптическая схема 光学系统图

схема оптики 光学系统图，光学图解

примеры:

润滑系统图, 润滑(部位)示意图

схема смазки

分段(分部)装配图分段安装系统图

поэтапная монтажная схема

润滑系统图, 润滑(部位)示意图润滑油路图

схема смазки

立体布置(图), 立体系统图立体系统图

изометрическая схема

地图分幅(系统)

нарезка карты, разграфика карты

陀螺罗经系统(图)

схема гирокомпаса

地图分幅编号(系统), 图幅编号

номенклатура листов

舱内操纵系统配置(图)

компоновка управления в кабине

舱内操纵系统配置{图}

компоновка управления в кабине

磁带格式的绘图系统

tape-format plotting system

图形图像识别和处理系统

систем распознавания и обработки графических изображений

半图厄系统的判字问题

word problem of semi-Thue system

鱼雷射击指挥仪系统(图)

схема приборов управления торпедной стрельбой

图像数据发送-接收系统

viewdata transmit-receive system

图像自动传送照相系统

automatic picture transmission camera system

字符图形信息网络系统

{计} character and pattern information network system

世卫组织图书馆信息系统

Информационная система библиотеки ВОЗ

图书馆综合管理信息系统

библиотечная интегрированная управленческая информационная система

电子海图显示和信息系统

Смстема визуализации электронных карт и информации

系统就会呈现出想要的图片

Система в состоянии немедленно показать нужные изображения

海底详细绘图高频地震系统

высокочастотная сейсмическая система для детальносто картирования морского дна

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

地理信息系统和数字绘图手册

Руководство по географическим информационным системам и цифровому картированию

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

电子海图显示和信息系统委员会

Комитет по системам отображения электронных карт и информации

铁路货车故障轨边图像检测系统

система динамического отображения состояния товарных вагонов (TFDS)

欧洲图书馆系统国际专题讨论会

Международный симпозиум по европейским библиотечным системам

展开语音通信、图像传输和显示系统

Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображения

他们试图使该系统工作得更有效。

They attempted to make the system work more effectively.

构建语音通信、图像传输和显示系统

Развертывание и функционирование системы передачи тональных сигналов, видеосигналов и показа видеоизображений

粮食安全薄弱环节信息和绘图系统

Система картографирования и информации по вопросам продовольственной нестабильности и уязвимости

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

联合国图书馆共用目录和公众查阅系统

Общая система каталогизации и публичного доступа библиотек Организации Объединенных Наций

系统公司所有人弗拉基米尔·叶夫图申科夫

владелец корпорации "Система" Владимир Евтушенков

移动式实兵演练实时图像信息采集、传输、显示系统

Подвижный комплекс для сбора, ретрансляции и показа видеоизображения практических войск в реальном масштабе времени

利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统

Мониторинг экосистем с помощью дистанционного зондирования и картографии тропических регионов Африки

粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组

Межучрежденческая группа по Системе картографирования и информации по продовольственной нестабильности и уязвимости

数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班

Практикум по подготовке кадров и передаче технологии в области цифровых картографических данных и оценке систем цифрового картографирования

上个试图取得其中秘密的子民惊动了控制中心的保全系统。

Когда в прошлый раз кто-то из детей попытался узнать секреты базы, он разбудил ее стражей.

牠们来自於旧下水道系统。我需要一份地图或至少一些指引。

Они лезут из старых водосточных каналов. Мне нужна какая-нибудь карта, или просто расскажи, что там такое.

<这张图纸详细记述了如何制造某种极其精巧的传动系统。

<Чертеж показывает, как изготовить вычурный шестеренчатый блок.

Dx11渲染器未能启动。请确保您的系统拥有具备驱动配置正确的图形设备。

Не удалось запустить DirectX 11. Убедитесь, вы что используете подходящее графическое устройство с правильно настроенными драйверами.

在先进系统部华生博士的请求之下，我取回了一些钢铁兄弟会的蓝图。

Мне удалось раздобыть в Братстве Стали чертежи по просьбе доктора Уотсона из отдела высших систем.

<这张图纸详细记述了如何制造某种可以改变当地天气系统的机器。

<Чертеж показывает, как изготовить аппарат для изменения погодных условий.

上飞行机后，将哔哔小子上的地图连接驾驶员的导航系统，就能前往指定地点。

Как только окажешься на борту, открой карту в своем пип-бое, чтобы указать навигационной системе точку, в которую хочешь попасть.

在计算机安全学中，试图以装成一个合法用户来获取对某系统的访问权。

In computer security, an attempt to gain access to a system by posing as an authorized user.

他们有一些第一代合成人试图穿墙耶，我听起来觉得应该是探路系统出现问题。

Пара синтов первого поколения билась об стену. Поиск пути сбоит, похоже.

如果你们听得到我，我拿到平面图了。先进系统部实验室……那就是反应炉的所在地，你们必须到那去。

Как меня слышно? Я достал поэтажный план. Вам нужна лаборатория отдела высших систем реактор находится там.

俄罗斯试图把格鲁吉亚拉进它的宗主国网络的努力始于2003年的夏天，当时俄罗斯的电力寡头联合能源系统控制了格鲁吉亚电网的75%。

Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75% электросети Грузии.

一名精神错乱的“执法人员”被人发现在马丁内斯的一个垃圾箱中睡觉，此前他曾试图戏弄并破坏现行系统。实在是毫无体面。

Неадекватный «сотрудник правоохранительных органов» был найден спящим в мусорном баке в районе Мартинез. Он пытался перехитрить систему во время игры. Позор.

пословный:

系统	图
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	tú 1) чертёж; план; карта 2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация 3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел 4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо

начинающиеся:

系统图例系统图细部系统图解系统图象