系统版本错误
_
неправильная версия системы
примеры:
错误。虽然她一手创办了很多现代机构,发起了数次成功的远航,甚至还对无罪系统本身持批评态度——她的∗美貌∗更是无需再提——但她通常并不被认为是∗最强大的∗。
Неверно. Хотя она основала многие государственные институты, организовала несколько успешных экспедиций и даже критиковала саму систему светочей — а кроме того была ∗красавицей∗ — ее не считают ∗самой сильной∗.
пословный:
系统 | 版本 | 错误 | |
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
1) издание, оттиск, печатная книга, ксилографическое издание
2) версия, выпуск
|
ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
|