素净色
_
quiet shade
quiet shade
примеры:
花色素净
a pattern in quiet colours
他身着素净的灰色衣服。
He was dressed in sober gray.
锅具、杯具与花瓶，模塑烧制，原料为产自拜维斯的高级纯净陶土。花色素色应有尽有，漂亮有如挤奶女仆，而且结实胜其两倍。
Горшки, кружки и вазы. Леплю и обжигаю. Сделаны из чистейшей глины из-под Стёжек. По желанию заказчика - раскрашенные и без, но одинаково красивые и прочные.
пословный:
| 素净 | 净色 | ||
1) чистый, незамаранный; чистота
2) чистый, прозрачный; неяркий (о цвете, красках, платье); также интенсивная форма
3) постный; нежирный (о пище)
|