索价过高
suǒjià guògāo
запросить слишком высокую цену
запросить высокую цену
suǒjià guògāo
overchargeпримеры:
对某人的能力评价过高
set too high a valuation on sb.’s abilities
[直义] 要价钻不进口袋.
[释义] 确定的某条件,定的价格并不说明那是不能改变的.
[比较] За спрос денег не берут. 索价不要钱.
[用法] 通常是在得不到高价而降低要求时说.
[例句] Наконец, (я) справился о цене. Запрос был такой бессовестный, что я бросил товар на прилавок и поворотился к лестнице. - Куда же, судар
[释义] 确定的某条件,定的价格并不说明那是不能改变的.
[比较] За спрос денег не берут. 索价不要钱.
[用法] 通常是在得不到高价而降低要求时说.
[例句] Наконец, (я) справился о цене. Запрос был такой бессовестный, что я бросил товар на прилавок и поворотился к лестнице. - Куда же, судар
запрос в карман не лезет
пословный:
索价 | 过高 | ||
1) слишком высокий; завышать; завышенный; повышение нормы
2) в медицинских терминах соответствует также корню гипер-, напр.
|