索塔纳索尔的震雷之蹄
пословный перевод
索塔 | 塔纳 | 纳索 | 索尔 |
1) соль (перуанская денежная единица)
2) Тор (один из богов в германо-скандинавской мифологии)
3) Соль (фамилия)
|
的 | 震雷 | 之 | 蹄 |
копыто
|
в примерах:
当雷纳索尔王子逃离暗墙之塔时,他被迫抛下了许多人、许多物品。
Когда принц Ренатал бежал из башни Темной Стены, он бросил здесь много прислуги и разного скарба.
很好,别分心。我能感觉到雷纳索尔的存在。虽然气息微弱,但至少他还在高塔之外。
Нам лучше не отвлекаться. Я чувствую, что Ренатал где-то здесь. Ощущение очень смутное, но он явно где-то возле башни.