达克索斯殒命的尖锐记忆深深刺入了艾紫培的灵魂。

Воспоминания о смерти Дакса острым клинком терзали душу Элспет.

「难道厄勒卡托斯教导我们的，真是灵魂本质？」

«И чему нас учит Эрекаст, говоря о природе души?»

拿着这个丧钟。它可以将新近死者的灵魂召集起来，以待将来海葬。我们斯托颂家族不会埋葬死者。海潮会带走一切。

Возьми этот колокол. Он призывает души недавно умерших, чтобы мы могли освободить их в должное время. Народ долины Штормов не хоронит мертвых в земле. Их забирает море.

当斯托颂勋爵发出首批命令的时候……呃，你也看到发生的事情了。重要的是，我们宣誓的对象是我们的人民，而不是“出卖灵魂”的勋爵。

Когда лорд Штормсонг прислал первые приказы... ты <видел/видела>, к чему это привело. Но самое главное – мы клялись служить своему народу, а не лорду "Продам душу".

埃拉诺克的沙漠自古以来一直环境严酷、不宜居住。而当墨菲斯托将一个恶魔的灵魂注入刺客王子泽拉图的尸体后，情况变得更加恶化。

Песчаные дюны Араноха всегда были негостеприимны, но когда Мефисто вселил дух демона в труп принца-ассасина Зератула, все стало еще хуже.

在路上我们会遇到无数斯托颂勋爵的信徒，还有各种以灵魂铸造的元素生物。我会像你之前做的那样，在他们被亡灵丧钟打败的时候吸收掉这些灵魂。

Впереди, без сомнения, нас ждут полчища сектантов лорда Штормсонга и подвластные им элементали. Когда они погибнут, я заключу их души в Смертозвон – как это недавно <делал/делала> ты.

「汉斯・亚齐博尔德？」，轻念着眼前人原本的名字，风神巴巴托斯唤起了温柔的风。当名为汉斯・亚齐博尔德的冒险家将故友的灵魂交给风神时，他再次看到了那被他呼唤了千万遍的旧友，向他伸出手来…

«Ганс Арчибальд?» - Анемо Архонт Барбатос нежно произносит настоящее имя Стэнли, и поднимается нежный ветерок. Когда Ганс передает дух своего старого друга на попечение Анемо Архонта, он в последний раз видит лицо своего старого друга, искателя приключений, имя которого он так много раз выкрикивал на протяжении своей жизни...

<name>，莱坎索斯不过是洛戈什力量的阴暗面，但这畜牲一定要被消灭，真正的远古半神才能回归。带上这熏香，在东边莱坎索斯之喉那里焚烧。杀掉那个怪物，把洛戈什的灵魂解放出来！

<имя>, запомни, Ликантот – всего лишь тень истинного Логоша, но его необходимо уничтожить, чтобы вернулся настоящий божественный волк. Возьми этот фимиам и сожги в Утробе Ликантота к востоку отсюда. Убей это чудовище и освободи дух Логоша!