索赔要求
suǒpéi yāoqiú
требование о возмещении убытков
требование претензии; рекламационное требование
suǒpéi yāoqiú
требование о возмещении убытковпримеры:
公司和其他实体索赔要求的处理标准
Критерии урегулирования претензий корпораций и других образований
各国政府和国际组织索赔要求的处理标准
Критерии урегулирования претензий правительств и международных организаций
未被涉及的个人索赔要求的处理标准
Критерии урегулирования не охватываемых другими критериями претензий отдельных лиц
优先索赔要求
преимущественная претензия
提出索赔要求
предъявить требование о возмещении убытков
撤销索赔要求
отзывать претензию
满足索赔要求
удовлетворять претензию
部分满足索赔要求
частично удовлетворять претензию
你有什么样的证据来论证索赔要求?
Какие у вас есть доказательства для обоснования претензии?
贵方的索赔要求根据不足,我们不能满足。
Ваша претензия недостаточно обоснована, мы не можем её удовлетворить.
пословный:
索赔 | 要求 | ||
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
похожие:
要求赔款
要求赔偿
赔偿要求
要求索赔
要求追索权
赔偿要求权
要求赔偿书
要求赔偿权
解决赔偿要求
要求赔偿程序
要求保险赔偿
赔偿损失要求
赔偿损害要求
损失赔偿要求
要求金钱赔偿
重复要求赔偿
运输赔偿要求
要求赔偿手续
拟定赔偿要求
要求损失赔偿
审查赔偿要求
承认赔偿要求
货币赔偿要求
要求赔偿货价
赔偿要求时效
提出赔偿要求
要求赔偿损害
要求损害赔偿
书面要求赔偿
数量赔偿要求
要求赔偿损失
赔偿要求的诉讼
要求赔款的诉讼
抵销性索偿要求
要求保证人赔偿
返回赔款的要求
要求延长索赔期
要求赔偿的项目
要求赔偿申请书
赔偿要求书原本
小权利请求索赔
要求赔偿的诉讼
要求赔偿损失权
提出赔偿要求日
赔偿要求书副本
要求赔偿登记簿
提出赔偿损失要求
要求货物短缺赔偿
赔偿要求审查期限
要求支付保险赔偿
运输方面赔偿要求
赔偿要求审查规则
因短缺而要求索赔
起诉要求赔偿损失
寄出要求土地索赔
全部承认赔偿要求
对保险公司要求赔偿
要求赔偿损害的申诉
已经承认的赔偿要求
退还票价的赔偿要求
对赔偿要求不予答复
关于损害的赔偿要求
要求赔偿损失的诉讼
要求损害赔偿的权利
对探索性研制的要求
加速索赔要求的审核
承认索赔承认赔偿请求
退还已付赔款的要求权
要求支付分保摊赔金额
放弃要求赔偿损失的权利
要求补偿的枚利要求赔偿权
对于货物遗失部分的赔偿要求
对于找到货物毁损的赔偿要求
铁路运输事故赔偿要求审查规则
要求先向债务人追索债务的权利
货物发送人关于损失索赔的要求