轻轻拍打山楂树的你发现一张几乎磨到看不清的小贴纸。上面写着：“rcm紧急呼叫台8-100-2号。”底下还有一行标语：“人类，保持警惕！”

Погладив дерево, ты обнаруживаешь на стволе небольшую наклейку, истертую так, что едва удается разобрать. На ней написано: «Экстренная связь с ргм по номеру телефона 8-100-2», со слоганом «Человек, будь бдителен!»

侧面有一个模糊的贴纸，上面写着：“rcm紧急呼叫台8-100-2号”，还有一条标语：“人类，警惕一些！”

Выцветшая наклейка сбоку ящика гласит: «Экстренная связь с ргм по номеру 8-100-2», рядом слоган «Человек, будь бдителен!»

垃圾箱上有一张贴纸：“rcm8-100-2号紧急呼叫台。善良的人们，保持警惕！”

Наклейка на баке: «Телефон для экстренной связи с ргм: 8-100-2. Сохраняйте бдительность!»

那∗的确是∗紧急呼叫台的号码……

Это ∗действительно∗ номер дежурного...

发出紧急呼吁

send out an urgent appeal

关于非洲的紧急呼吁

призыв к оказанию чрезвычайной помощи Африке

2005 年印度洋地震和海啸紧急呼吁

экстренный призыв 2005 года в связи с землетрясением и цунами в Индийском океане

援助亚美尼亚和阿塞拜疆的紧急呼吁

Призыв об оказании немедленной чрезвычайной помощи Армении и Азербайджану

呼叫所有银枪死袍粉丝。我有件紧急任务。如果你真的是这位英雄的粉丝，请到记忆保管库找肯特·康诺利谈、谈话。

Созываю всех фанатов Серебряного Плаща на срочное задание. Если ты настоящий фанат, иди в "Дом воспоминаний" и п-поговори с Кентом Конолли.

“证件和登记号！！！”她反复用扩音机砸向自己的头，然后对着被血染红的扩音器大喊：“证件和登记号！紧急情况呼叫！分部，分部，报告方位！！！”

предъявите документы! — она несколько раз бьет себя мегафоном по голове, а потом кричит в окровавленный динамик: — предъявите документы! прием, диспетчер! сектор, сектор, азимут!

关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁

Призыв к немедленным действиям по удовлетворению потребностей в гуманитарной помощи, вызванных кризисом в Ираке

“我∗打了∗。”她上前一步。“这是干什么？我打给你们的∗呼叫台∗，或者不管那是什么。城里到处都是那个号码：遇到紧急情况，请拨打8-100-2。”

Но это была ∗я∗. — Она делает шаг в твою сторону. — О чем вы? Я позвонила вашему ∗дежурному∗, или как это называется? Номера телефона расклеены по всему городу. В случае чрезвычайной ситуации звоните 8-100-2.