按计划，空军立刻起飞，海军紧随其后。地狱咆哮会同空军一同前行，他特别指明要你陪同。

План таков: сперва отправляется военно-воздушный флот, а сразу следом за ним – военно-морской. Адский Крик летит с воздушными войсками и передал тебе персональное приглашение присоединиться.

到码头去登上气球，我紧随其后，好吗？我得弄些火箭……

Отправляйся на пристань и забирайся в воздушный шар, а я приду чуть позже, ок? Нужно захватить ракеты...

一开始有一台铁疙瘩开进我们的营地，接着就有一只原祖荆兽紧随其后，派了一大波混乱的生物来攻击我们。

Сначала в наш лагерь въехала здоровенная железная зверюга, а за ней следом примчался генезотавр и устроил тут дендрарий.

钨拉莫的噬体紧随其后，将破败残余转化成狂暴能量。

За Уламогом следуют его переработчики, превращающие разрушенную материю в яростную энергию.

金紧随其后。他沉默地把枪装好，然后递给了你。

Лейтенант следует твоему примеру. Он молча заряжает пистолет, а затем отдает его тебе.

砰！然后狩猎继续。小心点，旅行者。塞璞达所到之处，都有厄运紧随其后。

ПРОКЛЯТЬЕ! Тогда охота продолжится. Береги себя, путник. Где появляется Септа, злой рок расправляет клешни.

主张检查朝鲜船只原本只是美国单独的决定，韩国紧随其立场。

Предложение о проверке северокорейских судов сначала выдвинули США в одностороннем порядке. В поддержку этого сразу высказался Сеул.

我会尾随其后……就在安全距离外。

Я отправлюсь следом... на безопасном расстоянии.

希万努力站起来，紧紧抓着你。船发出低沉的叹息声...随后解体了。

Сивен с трудом поднимается на ноги, хватаясь за вас. Корабль глухо стонет... затем раздается ХРУСТ.

一头母牛狂奔着冲过农田，一头公牛吼叫着尾随其后。

A cow charged across the farmland with a bull bellowing(out) after it.

测颅先生离开的时候，女人的目光一直追随其后……

Девушка провожает взглядом удаляющегося Головомера...

伊凡随后紧紧抱住你。你们的秘源融合在一起，你回想起你们共度的美好夜晚，美好的记忆爱抚着你的身体。让这个世界...再多等一会吧。

На этом Ифан сгребает вас в объятия. И когда сливаются ваши Истоки, вы ощущаете, как воспоминания о ночи, проведенной вместе, ласкают вашу плоть. Мир может подождать... еще немного.