紫金山
zǐjīnshān
Цзыцзиньшань, Пурпурная гора (сеть отелей в Китае)
гора цзыцзиньшань (пурпурово-золотистая гора)
гора цзыцзиньшань; пурпурово-золотистая гора
又称钟山。在江苏省南京市东。东西长约七公里,南北宽约三公里。多紫红色砂页岩、石英砾岩、石英岩,故名紫金山。山上建有天文台,周围有中山陵、明孝陵、灵谷寺等名胜古迹。
Zǐjīn Shān
[Mount Zijin] 中国江苏省西部, 南京市东郊的山岭, 汉代称钟山。 南坡有中山陵, 西侧有明孝陵, 东侧有灵谷寺等名胜, 西边的天堡山有中国最大的天文台紫金山天文台
Zǐ jīn Shān
Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen’s mausoleumZǐjīn Shān
Purple Mountain (in Nanking)山名。一称锺山,在江苏省南京市市区东。山有三峰,中峰最高,西峰建有天文台。名胜古迹有中山陵、明孝陵、灵谷寺等。
пословный:
紫金 | 金山 | ||
1) Цзиньшань (гора в провинции Цзянсу, гора в провинции Ляонин, КНР)
2) Цзиньшань (район в Шанхае, КНР)
3) сокр. см. 金山软件
|