綦
qí
I наречие степени
очень, чрезвычайно, крайне, сильно
希望綦切 настоятельно надеяться
綦多 чрезвычайно много
綦重 крайне важный
II прил.
зеленовато-синий [цвет]; серый в чёрную крапинку; чёрный с красным отливом
缟衣綦巾 белое шёлковое платье и серый в крапинку головной платок
III сущ.
1) завязки сандалий
组綦系于踵 завязки с кистями завязаны на задниках
2) * бусы из самоцветов [на швах головного убора]
3) узор (орнамент) [на обуви]
履綦 узоры на сандалиях
4) основа
是綦定也 таким образом основа установлена (определена, заложена)
5) * светло-зелёный узорный шёлк
6) * красная тесьма
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 淇水) Цишуй (река в пров. Хэнань)
2) Ци (фамилия)
qì
dark grey. variegated. superlativeqí
〈书〉极;很:言之綦详。
②
姓。
qí
I綥
(1) (形声。 从糸, 其声。 糸(), 细丝。 从糸的字多与丝缕布帛有关。 本义: 苍灰色)
(2) 同本义 [dark grey]
綥, 帛苍艾色。 --《说文》
缟衣綦巾。 --《诗·郑风·出其东门》。 传: "苍艾色女服也。 "
四人綦弁。 --《书·顾命》
世子佩瑜玉而綦组绶。 --《礼记·玉藻》
(3) 又如: 綦巾(青白色的女服, 古代未嫁女子所服); 綦弁(古代苍灰色的皮冠。 一说为赤黑色的皮冠)
(4) 鞋带 [shoelace]
夏葛履..., 组綦系于踵。 --《仪礼·士丧礼》
(5) 足印 [footprint]。 如: 綦迹(足迹; 踪迹); 綦履(履迹; 脚印); 綦辙(足迹和车轮辗过的痕迹。 比喻前辈的遗泽)
(6) 标准 [standard]
如是则下仰上以义矣, 是綦定也。 --《荀子》
(7) 通"基"。 基本 [base; foundation]
如是则下仰上以义矣。 是綦定也。 --《荀子·王霸》
(8) 通"极"。 顶点, 终了 [top]
目欲綦色, 耳欲綦声。 --《荀子·王霸》
(9) 姓。 如: 綦公(复姓); 綦毋(复姓); 綦连(复姓)
II
〈副〉
非常, 很 [very]。 如: 綦谿(深峭, 极深); 綦谷(极深)
qí
1) 形 青黑色的。
书经.顾命:「四人綦弁,执戈上刃。」
孔颖达.正义引郑玄曰:「青黑曰綦。」
诗经.郑风.出其东门:「缟衣綦巾,聊乐我员。」
2) 名 鞋带。
仪礼.士丧礼:「夏葛履,冬白屦,皆繶缁絇,纯组綦系于踵。」
3) 名 足印、印迹。
汉书.卷九十七.外戚传下.孝成班倢伃传:「俯视兮丹墀,思兮履綦。」
文选.张协.杂诗十首之三:「案无萧氏牍,庭无贡公綦。」
4) 名 姓。如宋代有綦崇礼。
5) 动 极、甚。
宋.苏轼.礼义信足以成德论:「綦大而至天子,綦小而至农夫,各有其分不可乱也。」
聊斋志异.卷一.焦螟:「家人受虐已久,衔恨綦深。」
qí
dark gray
superlative
variegated
qí
副
(书) (极; 很) very:
希望綦切 with strong hopes
名
(书) (苍灰色) dark grey
(书) (鞋带) shoelace
(姓氏) a surname:
綦炜 Qi Wei
qí
extremely (綦严)qí
①<形>青黑色。《诗经•郑风•出其东门》:“缟衣綦巾。”
②<名>鞋带。《礼记•内则》:“偪屦著綦。”
③<副>极。《荀子•王霸》:“目欲綦色,耳欲綦声。”