綦巾
qíjīn
* головная повязка девушки (из серого в крапинку шёлка)
qí jīn
青黑色的佩巾，古时未出嫁女子的服饰。
诗经．郑风．出其东门：「缟衣綦巾，聊乐我员。」
青白色的女服。古代未嫁女子所服。
примеры:
| 缟衣綦巾聊乐我员 | белое платье, платок голубой ― мне лишь одна ты веселье несёшь... |
| 缟衣綦巾 | белое шёлковое платье и серый в крапинку головной платок |