綺麗
qǐlì
прекрасный, изящный; роскошный, богатый
qǐlì
鲜艳美丽<多用来形容风景>:绮丽的景色 | 风和日暖,西湖显得更加绮丽。qǐlì
[beautiful; enchanting] 鲜艳美丽
春天的西湖显得格外绮丽
qǐ lì
华丽。
晋书.卷三十三.何曾传:「帷帐车服,穷极绮丽。」
初刻拍案惊奇.卷二十五:「虽在繁华绮丽所在,心中常怀不足。」
qǐ lì
beautiful
enchanting
qǐ lì
beautiful; gorgeous:
风景绮丽 beautiful scenery
山区的绮丽风光 a gorgeous view of the mountains
qǐlì
beautiful; gorgeous1) 华美艳丽;鲜明美丽。
2) 形容辞藻华丽。
частотность: #36881
синонимы:
примеры:
风景绮丽
beautiful scenery
山区的绮丽风光
прекрасный горный пейзаж
「他要我们无须担心,随后走进了洞穴。大群奥札奇自动分开让他入内,经过之后又聚拢起来。」~寇族掷索人娅绮丽
«Он сказал нам не беспокоиться и зашел в пещеру. Бурлящее море Эльдрази расступилось, чтобы впустить его, и сомкнулось за его спиной».— Акири, корская метательница канатов
「我远远地见它掠过。当我回头看向同伴时,娜婕已经死去。」~寇族掷索人娅绮丽
«Я смотрела, как он скользит вдалеке. Когда я обернулась к товарищам, Наджет была мертва».— Акири, корская метательница канатов
那真是无法描绘的绮丽风光。
The scene was one of indescribable beauty.