红娘子
hóngniángzi
зоол. Ptychanatis axyridis (вид божьей коровки)
ссылки с:
红娘1) 相传明末农民起义军的着名女将。出身江湖艺人。在杞县率众起义，与夫李信(李岩)同投李自成。参阅清吴伟业《绥寇纪略‧通城击》、《明史‧流贼传‧李自成》。
2) 虫名。樗鸡的俗称。可以入药。
3) 词牌名。
пословный:
| 红娘 | 娘子 | ||
1) Хун-нян (служанка героини в драме «Западный флигель» (西厢记))
2) сваха, сватовство
3) см. 红娘子
|
1) жена, супруга
2) девушка, молодая женщина
3) см. 娘子关
|