红绿丝
hóng lǜ sī
кусочки красных и зеленых консервированных фруктов
hóng lǜ sī
кусочки красных и зеленых консервированных фруктовпословный:
| 红绿 | 绿丝 | ||
красный и зелёный (цвета ян и инь — мужской и женской сил природы; также обр. в знач.: нарядные мужчины и женщины)
|
1) зелёные нити; зелёная бахрома
2) ветви ивы
|